Cette tendance a été aggravée par la réduction de l'aide au PEV.
This trend was exacerbated by the reduction in assistance for EPI.
Toutefois, cette activité doit tenir compte des circonstances et priorités du PEV.
However, these activities have to take EPI circumstances and priorities into account.
Les jeunes sont également des acteurs centraux dans les efforts de PEV.
Youth are also a central actor in PVE efforts.
L'assistance technique a eu un effet positif sur la performance du PEV.
Technical assistance had a positive effect on the EPI performance.
Le vaccin antipoliomyélitique oral est le plus sensible des vaccins du PEV.
Oral polio vaccine is the most sensitive of the EPI vaccines.
Les PEV montreraient l'atteinte du nerf optique.
EPI would show damage to the optic nerve.
Le PEV recommande l'emploi du VPO pour l'éradication de la polio.
OPV is recommended by EPI for the eradication of polio.
Les PEV étaient disposées et prêtes à s'engager à cet égard.
SVEs stood willing and ready to engage in that regard.
Cette flexibilité est indépendante de la réduction tarifaire maximale demandée aux PEV.
This flexibility is independent of the maximum tariff reduction required of SVEs.
Les réductions moyennes exigées des PEV devraient donc être conformes à ces principes.
The average reductions required from SVEs should thus be consistent with these principles.
Dans ce contexte, l'étude pouvait apporter des avantages importants aux PEV.
It is in this context that the study portends important benefits to SVEs.
Ma délégation soutient que des flexibilités devraient être accordées aux PEV accédantes.
My delegation maintains that flexibilities should to be afforded to acceding SVEs.
Les PEV ne présentaient pas n'importe quelle liste de nouveaux sujets.
The SVEs were not putting forward any lists of new topics.