Nous avons prolongé la phase I afin de mieux vérifier les risques techniques éventuels.
We extended Phase I in order to more thoroughly assess potential technical risks.
Pendant la phase I, chaque service doit présenter ses attentes et ses contraintes principales.
During Phase I, each department must present its main expectations and constraints.
La phase I des mises à jour apportées aux catalogues d'élimination est terminée.
The first phase of updates to the disposition catalogues was also completed.
La Fondation des maladies du cœur a complété une évaluation des quelque 3500 arénas du Canada pour déterminer les besoins en matière de DEA dans le cadre de la PHASE I de l'initiative, et elle accepte maintenant des demandes et commence à installer les appareils.
The HSF has completed an assessment of the approximately 3,500 arenas in Canada to determine AED needs in PHASE I of the initiative and is now accepting applications and beginning installations.
Localisé au 3e étage du LOWNEY PHASE I, ce superbe Loft a été décoré avec goût pour lui donner un cachet industriel chic et chaleureux.
Located on the 3rd floor of LOWNEY PHASE I, this superb Loft has been tastefully decorated to give it a chic and warm industrial feel.
« PHASE I » pointe en bas vers une boîte indiquant « 521.28 Demande d'un certificat de type d) plan de certification ».
PHASE I arrows down to a box which reads 521.28 Application for a Type Certificate (d) certification plan.
PHASE I. Le navire prend au sortir du port le cap Nord-Est.
PHASE I. When leaving the port, the ship is heading for Northeast.
Cet appel d'offre est financé par le BID - Banco Interamericano de Desarollo et fait partie d'un programme de développement du réseau de transmission électrique du Paraguay intitulé Programme Multiphase de Transmission Electrique, celle ci étant la PHASE I.
This Call for Bid is financed by BID - Banco Interamericano de Desarollo and belongs to a programme of energy transmission network development in Paraguay named "Programa Multifase de Transmisión Eléctrica" this being PHASE I.
PHASE I PHASE II PHASE III PHASE IV 1re réunion portes ouvertes (automne 2003) Buts et objectifs Plan pour les sous-bassins versants (comprenant des stratégies de gestion) Plan de mise en oeuvre Rapport sur les conditions existantes Prochains événements - Phase II :
PHASE I PHASE II PHASE III PHASE IV 1st Open House (Fall 2003) Subwatershed Goals & Objectives Development of Subwatershed Plan (including management strategies) Implementation Plan Existing Conditions Report Upcoming Events in Phase II:
ANNEXE I - NIVEAUX DE LIMITATION POUR 1995 (PHASE I)
ANNEX I - 1995 RESTRAINT LEVELS (PHASE I)
LA PHASE I (LOT 1 ET LOT 2) DU PROJET INTITULÉ
GUIDELINES FOR PHASE I (BATCH 1 AND BATCH 2) OF THE
PHASE I - CONCLUSIONS RELATIVES AUX PRE ET AUX PAR
PHASE I - TAP AND OP FINDINGS
Nous avons un excellent dialogue depuis que la phase I a commencé.
We've had really good dialogue ever since phase I started.
