PHPUnit peut être strict sur les tests qui manipulent l'état global.
PHPUnit can be strict about tests that manipulate global state.
PHPUnit nécessite aussi les extensions pcre, réflection, et spl.
PHPUnit also requires the pcre, reflection, and spl extensions.
PHPUnit gère la déclaration des dépendances explicites entre les méthodes de test.
PHPUnit supports the declaration of explicit dependencies between test methods.
Cette annexe montre toutes les sortes d'annotations gérées par PHPUnit.
This appendix shows all the varieties of annotations supported by PHPUnit.
Cela supporte maintenant toutes les options de ligne de commande supportées par PHPUnit.
It now supports all the command line options supported by PHPUnit.
Chaque application possède sa propre configuration PHPUnit, stockée dans le fichier phpunit.xml.dist.
Each application has its own PHPUnit configuration, stored in the phpunit.xml.dist file.
Il est recommandé que vous utilisiez les méthodes offertes par PHPUnit.
It is recommended that you use the methods PHPUnit offers.
C'est une des façon les plus faciles pour étendre PHPUnit.
This is one of the easiest ways to extend PHPUnit.
Voici les points de départs communs pour étendre PHPUnit.
Here are common starting points to extend PHPUnit.
PHPUnit peut produire plusieurs types de fichiers de logs.
PHPUnit can produce several types of logfiles.
PHPUnit peut effectuer les vérifications supplémentaires documentées ci-dessous pendant qu'il exécute les tests.
PHPUnit can perform the additional checks documented below while it executes the tests.
PHPUnit nécessite les extensions dom et json qui sont traditionnellement activées par défaut.
PHPUnit requires the dom and json extensions, which are normally enabled by default.
Ceci est requis pour que PHPUnit puisse calculer le nombre total de tests.
This is required in order for PHPUnit to be able to compute the total number of tests.
