Vertaling van "PIAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous croyons vraiment que le PIAP fonctionnait bien.
Ce sont des produits chimiques orphelins lorsqu'ils entrent dans le cadre du PIAP.
They're orphan chemicals when they come in under the OUI program.
Il serait possible d'élaborer différents modèles de gestion si le PIAP était maintenu.
Sur la diapositive suivante, nous indiquons que les États-Unis ont récemment élaboré leur propre programme d'importation pour approvisionnement personnel qui est comparable au PIAPDA canadien et non pas au PIAP.
On the next slide, the U.S. has recently developed an own-use import program, which is comparable to the GROU program in Canada, not the own-use import program.
Le PIAP a soulevé des préoccupations en termes de protection de la propriété intellectuelle.
The OUI Program has raised concerns about the protection of intellectual property.
Le PIAP a permis à un certain nombre d'agriculteurs de faire des économies appréciables.
The savings from the OUI Program have been significant for a number of growers.
Voilà pourquoi les économies découlant du PIAP ont été si importantes pour bon nombre de producteurs.
That is why the savings that have resulted from the OUI program have been so significant for a number of producers.
Le présent rapport donne un aperçu du PIAP, une analyse des questions soulevées et une série de recommandations visant à améliorer la méthode d'établissement des prix des pesticides et l'accès à ces derniers.
This report provides an outline of the OUI Program, an analysis of the issues raised and a series of recommendations to improve the method by which pesticide pricing and access issues are addressed.
Considérant les besoins du secteur et les quatre principaux éléments de remplacement de l'ancien PIAP, nous avons conclu que les recommandations du groupe de travail constitueraient un énorme pas en avant.
We looked at what the industry needed, and when we looked at the four key replacement components to the old OUI program, we felt that the task force recommendations provide the industry with a great step forward.
Assurer noptre accès aux produits que peuvent se procurer les cultivateurs américains, grâce au rétrécissement de l'écart technologique, est l'un des éléments essentiels des recommandations destinées à remplacer l'ancien PIAP.
Looking at how we can get access to product that the American farmer has through this narrowing of the technology gap is a key part of this suite of recommendations to replace the old OUI program.
Un groupe de travail multilatéral a été formé en novembre 2005 pour examiner le PIAP et faire des recommandations sur ces questions.
A stakeholder task force was struck in November 2005 to review the OUI Program and develop recommendations to address the issues raised.
Ce programme devait compléter le PIAP, qui permet aux agriculteurs d'importer des versions génériques des produits, à condition que l'ingrédient actif ait déjà été approuvé aux fins d'utilisation au Canada.
This program was to complement the OUI program which permits farmers to import generic versions of products, provided the active ingredient was already approved for use in Canada.
Cela vient renforcer notre position que le PIAP doit être maintenu et inclure un mécanisme de déclenchement automatique jusqu'au moment où le PIAPDA aura fait ses preuves, à long terme suite à une application prolongée.
"This is further support for our position that the OUI program must be maintained with an automatic trigger until GROU has proven itself in the long term through sustained use."
