Le PIBR s'applique quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.
The GDPR applies no matter where you are located.
Un exemple récent est celui du PIBR.
A recent example of this is with GDPR.
L'économie locale a connu une croissance rapide et durable depuis lors, a-t-il déclaré, notant que le produit intérieur brut régional (PIBR) était estimé à 115,67 milliards de dongs en 2018, se classant au 10ème rang des 63 villes et provinces du ressort central.
The local economy has grown fast and sustainably since then, he said, noting that the gross regional domestic product (GRDP) was estimated at 115.67 trillion VND in 2018, ranking 10th among the 63 provinces and centrally-run cities.
Cependant, Nguyen Dac Vinh a admis qu'il était difficile pour Nghe An d'atteindre les objectifs de croissance économique, de PIBR par habitant et de recettes budgétaires fixés.
However, Vinh admitted, it is hard for Nghe An to achieve its set economic growth, per capita GRDP, and budget revenue targets.
PIBR vous offre huit droits associés à notre utilisation et la conservation de vos données personnelles.
GDPR provides you with eight rights related to our use and retention of your personal data.
Toutes les données actuelles et futures doivent être conformes au PIBR, ce qui est une entreprise de si petite envergure.
Every piece of current and future data must comply with GDPR, so small undertaking.
Cette pérennité est particulièrement importante compte tenu de la gravité du PIBR et du fait qu'il changera et évoluera presque certainement au fil du temps.
Such future-proofing is particularly important given the seriousness of GDPR and the fact that it will almost certainly change and evolve as time moves on.
Impression confidentielle - aucun problème de conformité (PIBR)
Confidential printing - no compliance problems (GDPR)
Exécution de la relation avec le client (art. 6 al. 1b PIBR)
Fulfillment of the customer relationship (art. 6 para. 1b GDPR)
Droit à l'information sur vos données personnelles stockées (art. 15 PIBR),
Right to information about your stored personal data (art. 15 GDPR),
Le PIBR est évalué aux prix du marché par sommation des montants régionalisés des impôts moins subventions sur les produits et les importations et de la valeur ajoutée aux prix de base.
GDPR is valued at market prices by adding the regionalized taxes less subsidies on products and imports to values added per region at basic prices.
Si le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour l'exécution d'un contrat entre vous et nous ou pour prendre une action précontractuelle sur demande, ce traitement sera basé sur l'article 6, paragraphe 1, de l'alinéa b du PIBR.
If the processing of your personal data is necessary for the execution of a contract between you and us or to take any pre-contractual action upon request, such processing will be based on Article 6 (1) of GDPR paragraph (b).
Tout au long du mois (mai 2019), nous allons examiner plus en détail le PIBR.
Throughout the month (May 2019) we are going to be looking at GDPR in more detail.
