Pour participer au PIH, vous devez présenter un projet admissible.
To become involved in the HSP, you must have an eligible project.
Le PIH possède une série d'objectifs tout aussi clairs.
The HSP has a similarly clear set of objectives.
Un protocole décrivant le processus de désaccréditation et de recyclage doit figurer dans le programme écrit de formation en vertu du PIH de l'établissement.
A protocol describing the process of accreditation removal and retraining must be included in the establishment's HIP written program.
L'identificateur stocké au niveau du noeud passerelle est ensuite utilisé pour négocier une connexion PIH sécurisée pour le deuxième hôte.
The stored identifier at the gateway node is then used to negotiate a secure HIP connection to the second host.
Le PIH finance de nombreux excellents projets.
There are many excellent projects under the HSP.
Les intervenants consultés ont mentionné les lacunes suivantes en cas d'absence du PIH.
Consulted stakeholders reported the following significant gaps in the absence of HSP.
Dans le plan quinquennal courant du PIH, cet écosystème demeure une priorité.
In the current five year plan for HSP, this ecosystem remains a priority.
La connaissance et l'intendance ont également été la cible de plusieurs initiatives du PIH.
Knowledge and stewardship have also been the focus of several HSP initiatives.
Les dépenses totales pour ces servitudes correspondent approximativement au double des fonds du PIH.
Total expenditures for these easements would be approximately double the HSP funds.
Le PIH est un programme de financement conjoint assorti d'une structure de gouvernance interministérielle.
The HSP is a cooperative funding program with an interdepartmental governance structure.
De tels repères sont nécessaires pour favoriser la concentration des activités des projets du PIH.
Such guides are needed to help focus HSP project activities.
Le PIH devrait toutefois favoriser la mise en œuvre de tels plans, une fois ceux-ci élaborés.
The HSP could however help implement such plans, once developed.
Preuve de facteurs externes qui influent sur l'atteinte des résultats attendus du PIH
Evidence of factors outside HSP which have influenced the achievement of intended outcomes
