Cependant, ces initiatives contiennent rarement des références explicites à la PIP.
However, explicit references to IPP in these initiatives are not common.
Le mécanisme de financement double qui soutient les opérations PIP demeure nécessaire.
The current dual funding mechanism that supports IPP operations is still necessary.
Les projets des autres secteurs correspondent aux PIP de périodes antérieures.
Projects in other sectors correspond to MIPs from earlier periods.
La PIP peut aider ces entreprises en leur donnant plus de visibilité.
IPP can help such companies by giving them more visibility.
Les niveaux de consommation doivent également faire partie d'une approche PIP.
Levels of consumption also need to be part of an IPP approach.
L'approche PIP implique de tirer parti des synergies entre les différents outils.
The IPP approach requires that the synergies between the different tools are exploited.
Il s'agit donc d'un outil précieux pour la PIP.
They are therefore an important support tool for IPP.
Le rôle de la PIP dans les politiques nationales pourrait encore être renforcé.
Further enhancing the role of IPP in national policies.
Ces systèmes ont bien leur place dans le cadre de la PIP.
These fit well within an IPP framework.
Il est possible d'éviter cet écueil en recourant à une approche PIP.
This situation can be avoided by using an IPP approach.
La PIP peut apporter une aide aux entreprises en les rendant plus visibles.
IPP can help such companies by giving them more visibility.
Le Programme PIP prenait en compte les besoins et les priorités des missions.
The IPP Program considered the needs and priorities of missions.
Les PIP servent aussi de repères pour diverses parties de la cellule.
PIPs also have a role in landmarks of various parts of the cell.