Les effets PIP permettent à deux vidéos de partager le même écran.
PIP effects enable two videos to share the same screen display.
Il y aura un signe quand le mouvement est ajouté à un PIP.
There will be a sign when motion is added to a PIP.
Cependant, ces initiatives contiennent rarement des références explicites à la PIP.
However, explicit references to IPP in these initiatives are not common.
Le mécanisme de financement double qui soutient les opérations PIP demeure nécessaire.
The current dual funding mechanism that supports IPP operations is still necessary.
Les projets des autres secteurs correspondent aux PIP de périodes antérieures.
Projects in other sectors correspond to MIPs from earlier periods.
Les PIP servent aussi de repères pour diverses parties de la cellule.
PIPs also have a role in landmarks of various parts of the cell.
Pour plus d'information, se référer aux tableaux de couleurs du PIP.
For further information, refer to the adapted chart of PIP colours.
Les publications spécialisées éditées par la PIP sont également distribuées aux participants.
Specialist publications issued by PIP are also distributed among the meeting participants.
En d'autres termes PIP vendait grâce à des certificats délivrés sans contrôle.
In other words, PIP was selling through certificates issued without control.
PIP se fixe comme objectif de garder chacun d'entre eux en sécurité.
PIP sets its goal on keeping each and every one of them safe.
Le logiciel PIP peut distinguer entre plusieurs variantes ou qualités de lumière.
The PIP software can distinguish between many different grades or qualities of light.
Il offre également de nombreux traitements de bordure différents pour la transition PIP.
It also offers many different border and edge treatments for the PIP transition.
Vous pouvez également faire un écran vert ou un PIP pour la vidéo.
You can also do green screen or PIP for the video.
