Les prix des paires des devises majeures sont arrondis pour deux pips.
Prices of major currency pairs are rounded for two pips.
Les écarts, gains et pertes sont habituellement indiqués en pips.
The spreads, gains and losses will usually be presented in pips.
Trois millions de votre ordre sont exécutés dans la fourchette de cinq pips.
Three million of your order executes within the five pip range.
Dix millions sont actuellement disponibles dans la fourchette de cinq pips.
Ten million is currently available within the five pip range.
Ces deux fonctions sont dépendantes de sa capacité à lier les PIPs.
These functions are dependent from its ability to interact with PIPs.
Dans les PIPs l'ancrage est interdit; le mouillage est autorisé seulement à la bouée immergée.
Anchoring within the PIPs is forbidden; mooring is only allowed to the submerged buoys.
La plongée sous-marine dans les PIPs est autorisée exclusivement pour les centres de plongée autorisés par le Parc; la plongée des personnes non accompagnées par les centres de plongée autorisées par le Parc est interdite.
Scuba diving in the PIPs is only allowed for diving centers authorized by the Park Authority; scuba diving made by indivividuals not accompanied by authorized diving centers is not allowed.
Ces 2 protéines, respectivement impliquées dans la croissance polarisée et la cytocinèse, voient leur activité GTPasique exacerbée en présence de Rgd1pet des PIPs.
The GTPase activity of these two Rho proteins, respectively involved in the polarized growth and cytokinesis of the yeast, is enhanced with the presence of Rgd1p and PIPs.
En ce moment, je travaille sur un pour les chips Pips.
Right now, I'm working on one for Pips potato chips.
Vous saisissez l'écart en pips par rapport au prix actuel.
You enter the distance in Pips from the current price.
Un forgeron, qui est marié à Pips sœur et gardien.
A blacksmith, who is married to Pip's sister and caretaker.
On t'a ramassée Pips et ramenée à la maison.
We scooped up Pips, and we took her home.
Les pips sont affichés dans la boîte de taux ci-dessous.
The pips are displayed in the rate box below.
