Vertaling van "PISF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PISF ne fournit pas de nouvelle classification des pays.
The IBSP is not introducing any new classification of countries.
Un pays développé peut de fait être l'un des pays qui participent à un projet du PISF.
A developed country may indeed be one of the countries collaborating in an IBSP project.
Aujourd'hui, la PISF est un système entièrement automatisé conçu pour recueillir l'information relative à la sécurité ferroviaire à des fins d'analyse.
Today, RSIG is a fully automated system designed to collect information for rail safety analysis purposes.
L'industrie transmettra les données au moyen d'un portail électronique sécurisé, et les données seront transférées du portail vers la PISF aux fins de l'analyse et du stockage.
Industry will submit data using a secure electronic portal and the data will be transferred from the portal to RSIG for analysis and storage.
Ainsi, la recherche sur les mécanismes d'interaction entre les cellules, et ses implications pour combattre une maladie, serait un projet à inclure dans le PISF.
Thus, research on the mechanisms of cell-cell interaction and its implications for combating disease would be a project within the purview of IBSP.
La première phase du PISF sera achevée en 2007.
The first phase of the IBSP will be completed in 2007.
Les projets relatifs aux sciences de la terre et aux sciences de l'environnement ne sont pas inclus dans les activités du PISF.
Projects related to the earth and environmental sciences are not covered by the terms of reference of the IBSP.
Le PISF a également pour but la promotion de l'éducation scientifique, par exemple l'enseignement des sciences à l'université, le transfert et le partage de l'information scientifique, et la vulgarisation des sciences.
The IBSP is also designed to promote science education, i.e. the university teaching of the basic sciences, the transfer and sharing of scientific information and the popularization of science.
Certaines personnes ont exprimé leur inquiétude quant à l'exhaustivité et à la fiabilité des données du système PISF en raison de l'apprentissage requis pour pouvoir entrer des données fiables et des limites des fonctions d'un nouveau système.
Concerns were expressed with the completeness and reliability of the RSIG data because of the learning required for accurate data entry and the range and limitations of a new system's functionalities.
La fonctionnalité de la PISF doit être conçue de manière à soutenir la production de rapports et l'analyse des données courantes recueillies, ainsi que des nouvelles données qui seront recueillies à compter de janvier 2016.
The functionality of RSIG should be developed to support reporting and data analysis of the current information collected as well as new information that will be collected effective January 2016.
Des informations sur les domaines scientifiques couverts par le PISF, les modalités de soumission de projet ou les éventuels partenaires sont détaillées dans le site Internet consacré.
Information on scientific fields covered by IBSP, modalities for submitting a project or possible partners can be found in the dedicated website.
En outre, on est à mettre à jour la PISF en vue de la collecte et de la communication de données sur les nouveaux indicateurs avancés qui arriveront en janvier 2016.
Also, work is underway to update RSIG for the collection & reporting of the new leading indicator data that will be arriving January 2016.
La Sécurité ferroviaire a dernièrement conçu et mis en œuvre de nouveaux outils d'analyse de la conformité pour chacun des secteurs fonctionnels à partir des données courantes recueillies dans la PISF.
Rail Safety has recently developed and implemented new compliance analysis tools for each of the functional areas using the current information collected in RSIG.
