Une postface intrigante peut changer la manière dont vous percevez tout le récit.
An intriguing afterword can change the way you perceive the entire narrative.
Cette édition critique inclut une longue postface destinée aux chercheurs et aux passionnés de littérature classique.
This critical edition includes a lengthy afterword aimed at researchers and lovers of classic literature.
Le livre a une préface et une postface.
Senghor commence la postface aux Éthiopiques en disant, et je cite
Senghor began the postface to Éthiopiques as follows, and I quote
Et pour terminer, il y aura la postface.
Je dois ajouter une postface tragique à ceci.
POSTFACE Les lignes précédentes étaient déjà écrites lorsque j'ai reçu, mardi à 8 heures du soir, les journaux du matin de Pétrograd avec l'article de M. V. Bazarov dans la Novaïa Jizn.
POSTSCRIPT The above lines had been written when I received, at eight o'clock Tuesday evening, the morning Petrograd papers; there was an article by Mr. V. Bazarov in Novaya Zhizn.
La lutte pour le salut de l'U.R.S.S. comme Etat socialiste concorde pleinement avec la lutte pour la Quatrième Internationale. POSTFACE
The struggle for the salvation of the USSR as a socialist state coincides completely with the struggle for the Fourth International. Postscript
Une postface, dont le message était destiné à sa famille.
An afterword, some sort of message for his family.
Nous avons apprécié la postface de l'éditeur, qui propose une analyse personnelle du roman.
We really appreciated the publisher's afterword, which offers a personal reading of the novel.
Une postface bien conçue enrichit souvent l'expérience globale de la lecture du livre.
A well-crafted afterword often enhances the overall experience of reading the book.
Chaque chapitre était captivant, mais la postface a vraiment tout relié de manière magnifique.
Each chapter was engaging, but the afterword truly tied everything together beautifully.
La postface offrait un aperçu du processus créatif de l'auteur pour ce livre.
The afterword offered a glimpse into the author's creative process for this book.
