Ils devraient recevoir le plein soutien de la famille politique du PPE.
It should receive the full support of the EPP political family.
Un garde-fou sur lequel le PPE a également demandé un vote secret.
The EPP has also requested a secret vote on this safeguard.
Par conséquent, le PPE soutient fermement l'indépendance des partenaires sociaux.
The EPP therefore strongly supports the independence of the social partners.
Le PPE s'engage à défendre le principe de justice entre les générations.
The EPP is committed to defend the principle of justice between generations.
Le PPE estime que la vie privée est un droit humain fondamental inaliénable.
The EPP believes that privacy is a fundamental, inalienable human right.
Néanmoins, le PPE tend à adopter une vision plus optimiste.
The EPP, however, tends to a more optimistic view.
Sa désignation à la tête du PPE a été une surprise.
His appointment as head of the EPP was a surprise.
Le PPE est une matière noble beaucoup plus résistante que le polystyrène.
EPP is a "noble" material that is much stronger than polystyrene.
Le PPE a clairement marqué son appui à cet accord.
The EPP has voiced its clear support for this agreement.
Le PPE soutient les libertés qu'incarnent de tels potentiels.
The EPP supports the freedoms which are embodied in such potentials.
Je crois que nous devrions suivre la ligne du PPE sur cette question.
I believe we should follow the EPP line on this issue.
Cependant, le PPE veut transformer cette peur en espoir.
The EPP, however, seeks to transform this fear into hope.
L'écart qui les sépare du PPE ne cesse de se réduire.
The gap between them and the EPP would thus be reduced.