Certains modèles de PRM supposent le retraitement du combustible irradié.
Some SMR designs envision the reprocessing of spent fuel.
Je pense que la technologie des PRM offre un double avantage.
I think there are two parts to the SMR technology.
Le système PRM est le principal outil utilisé pour le processus de planification.
The MPR system is used as the primary tool in the planning process.
Comme tous les efforts en cours, la stratégie commune sera harmonisée au PRM.
As with existing efforts, common strategy will align with the MPR.
Il existe trois types de PRM conçus pour répondre à différents besoins.
There are three streams of SMRs designed to serve various challenges.
Il comprend également les PRM, qui sont au centre de nos efforts.
It also includes SMRs, which are central to our efforts.
Cette occasion actuelle pourrait être perdue si les PRM ne sont pas soutenus.
This current opportunity could be lost if SMRs are not supported.
De plus, les déchets générés par les PRM sont complètement ignorés.
Furthermore, the waste generated by SMRs is completely ignored.
Les PRM retarderont les efforts d'atténuation des changements climatiques pour deux raisons.
SMRs will set back efforts to mitigate climate change for two reasons.
Nous voulons augmenter le nombre de PRM pour avoir un modèle fonctionnel.
We want to get SMRs up so we can have a working model.
On entend souvent dire que les PRM créeront des emplois.
A frequently heard argument for SMRs is that they will lead to jobs.
Les conceptions enfouies ne devraient pas être considérées comme étant propres aux PRM.
The embedded designs of SMRs should not be considered unique.
Selon les promoteurs, les PRM ont d'autres attributs positifs.
Proponents also claim other positive attributes for SMRs.
