Le nouveau directeur du festival est en train de remplacer la vieille garde de programmateurs conservateurs.
The festival's new director is replacing the old guard of conservative programmers.
Un accord préalable de diffusion de la direction et des programmateurs sera nécessaire.
Prior agreement of distribution management and programmers will be necessary.
Elles sont contrôlées à l'aide de programmateurs et minuteries.
Les programmateurs Hunter permettent de démarrer manuellement une station ou un programme complet.
Hunter controllers allow you to start a station or an entire program manually.
Un contrôleur maître commande le transfert de droits maîtres entre programmateurs.
A master controller controls the transfer of master rights between schedulers.
Le programmateur est divisé en deux ou plusieurs programmateurs fonctionnant en parallèle.
The scheduler is divided into two or more schedulers operating in parallel.
Il se déroule devant une salle vide des programmateurs de festivals espérés.
It takes place before an room empty of the expected festival programmers.
Le producteur a décidé de présenter en avant-première le spectacle uniquement à quelques programmateurs.
The producer has decided to premiere the show exclusively for a handful of programmers.
La sélection des programmateurs et des artistes se fera par appel à projets.
The programmers and the artists will be selected through a call for projects.
Graphistes, éditeurs, programmateurs informatiques et artistes occupent le même atelier.
Graphic designers, editors, computer programmers and artists all share workshop space.
La presse internationale, les acheteurs et programmateurs étrangers y seront prioritaires.
International press, buyers and foreign programmers will be given priority.
Cette communauté est dédiée aux professionnels et utilisateurs enthousiastes, partenaires et programmateurs.
This community is for professional and enthusiast users, partners and programmers.
Idéal pour programmateurs qui veulent inclure l'enregistrement de sons à leurs développements.
Ideal for programmers that want to include sound recording in their developments.
