réalise une instance d'un programme constituant sur chacune des p partitions des données et produit une ou plusieurs séries de fichiers de sortie, chaque série étant considérée comme une série de données cloisonnée
runs an instance of a component program on each of the p partitions of the data, and produces one or more sets of output files, with each set being considered a partitioned data set
dans chaque phase, chaque instance du programme constituant va lire une surpartition des données d'entrée et produire une partition de données de sortie; à la fin de chacune des n phases d'exécution, le système est quiescent et peut être jalonné de points de reprise
in each phase, each instance of the component program will read one overpartition of the input data and produce one partition of output data; at the end of each of the n execution phases, the system is quiescent and may be checkpointed
Seize éléments de programme constituant les domaines que devrait sans doute viser en priorité tout dispositif international futur
∙ Sixteen programme elements that constitute the areas of priority concern that may be addressed by any future international arrangement and mechanism
Description : SCP-2987 est un disque dur externe modifié de la marque MSI capable de supporter tout fichier ou programme constituant une intelligence artificielle.
Description: SCP-2987 is a modified MSI brand external hard drive capable of holding any file or files that constitute an artificial intelligence.
De fait, le Programme des mers régionales a été une de ses premières initiatives phares et demeure aujourd'hui un programme constituant une solide pierre angulaire pour le PNUE.
In fact, the Regional Seas Programme was one of its first flagship initiatives and remains today a strong keystone programme for UNEP.
Le document issu de la Conférence internationale, le Consensus de Monterrey, a défini un programme constituant un point de départ pour créer une nouvelle alliance mondiale en faveur du développement, englobant tous les acteurs pertinents aux niveaux mondial, régional et national.
The outcome of the International Conference, the Monterrey Consensus,11 established a platform for a new global alliance for development, encompassing all relevant actors at the global, regional and national levels.
SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSFERT DE PAQUETS, DISPOSITIF ET PROGRAMME CONSTITUANT LE SYSTEME ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT
SYSTÈME DE RÉPARTITION DE CHARGE, PROCÉDÉ DE RÉPARTITION DE CHARGE, DISPOSITIF ET PROGRAMME CONSTITUANT UN SYSTÈME DE RÉPARTITION DE CHARGE
LOAD DISTRIBUTION SYSTEM, LOAD DISTRIBUTION METHOD, DEVICE AND PROGRAM CONSTITUTING LOAD DISTRIBUTION SYSTEM
Le programme constituant "CyberJonahan" tourne en secret sur tous les ordinateurs de la planète.
Source code for cyber-Jonathan is running secretly on every Infoloop computer in the world.
