Examples with "keystone programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In line with the priorities of the Commission, it should therefore continue to be the keystone of the programme.
Conformément aux priorités de la Commission, elle devait donc rester la clef de voûte du programme.
Validation of the system in orbit is the keystone of the Galileo programme and a lack of financing would have jeopardised its continuation, with a loss of industrial know-how and of equipment already partly built.
En effet, la « validation en orbite » constitue la pierre angulaire du programme Galileo et un manque de financement aurait compromis sa poursuite, avec une perte du savoir-faire industriel et des équipements partiellement construits.
Firstly, the keystone of the programme is an awareness of a common identity sustained by shared values, history and culture, and which is highly diverse.
D'une part, la conscience d'une identité commune, nourrie par des valeurs, par une histoire et une culture partagées et riche de sa diversité, constitue la pierre angulaire de ce programme.
Renovations are needed at the castle. We are looking for workers to carry out the work! The stonemason has arrived, the roue de carrier (wooden hoisting treadwheel) is in operation, building a keystone is on the programme.
Des rénovations sont nécessaires au château, on recherche de la main d'œuvre pour le futur chantier ! Le tailleur de pierre est arrivé, la roue carrier est en action, la construction d'une clef de voûte est au programme.
Relations are good, being dominated by questions concerning the substantial community from North Macedonia in Switzerland (family reunifications, police cooperation) as well as the keystone development cooperation programme. Treaty database
Les relations sont bonnes et dominées par les questions liées à la grande communauté de la République de Macédoine du Nord en Suisse (regroupements familiaux, coopération policière) ainsi qu'à l'important programme suisse de coopération au développement.
The latter will be based on three keystones associated with a biomarker development programme.
Cette dernière va s'appuyer sur trois piliers associés à un programme de développement de biomarqueurs.
The national programmes are the keystone of the convention and are the vehicles expressing the commitments by the parties.
Les programmes nationaux constituent la clef de voûte de la convention et traduisent concrètement les engagements pris par les parties.
Alicante I + T Programme considers territorial transformation as the keystone in an economic development process based on innovation and knowledge.
Le programme «Alicante I+T» considère que la transformation territoriale, constitue la pierre angulaire de tout un procédé de développement économique basé sur l'innovation et sur les connaissances.
Additionally, INSPIRE managed a comprehensive training programme, including workshops, keystone skills courses and complementary skills.
En outre, INSPIRE a géré un programme de formation complet comprenant des ateliers, des cours de compétences clés et des compétences complémentaires.
The three-fold specialisation is the keystone of the Master in Management Programme. It gives you the ability of developing your professional project around a geocultural zone, a specific business sector and a specific career.
Clé de voûte du Master Grande École, la triple spécialisation vous permet de construire votre projet professionnel avec cohérence autour d'une zone géoculturelle, d'un secteur d'activité et d'une fonction.
In the economic sphere, the keystone is the coordination of national policies (national convergence programmes, general economic guidelines, multilateral surveillance and excessive-deficit procedure).
En matière économique, la coordination des politiques nationales (programmes nationaux de convergence, orientations économiques générales, surveillance multilatérale et procédure des déficits excessifs) constitue le point central.
whereas the MEDA programme is the keystone of the financial cooperation in the Euro-Mediterranean partnership underpinning the huge task of coping with a non-homogeneous region and establishing horizontal dialogue,
considérant que le programme MEDA constitue le cœur de la coopération financière du partenariat euro-méditerranéen, qui comporte un énorme enjeu, en ce sens qu'il s'adresse à une région peu homogène alors qu'il impose d'établir un dialogue horizontal,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.