Vertaling van "PRONASCI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PRONASCI prévoit notamment des remises de peine pour les détenus qui suivent des cours dans ces écoles.
PRONASCI includes among its actions the remission of penalty if the prisoners attend classes in these penitentiary schools.
Le PRONASCI est axé sur la jeunesse et s'efforce d'amener les jeunes en situation de vulnérabilité à prendre part à des programmes sociaux.
PRONASCI is focused on the youth, trying to lead young people in situation of vulnerability to engage in social programs.
À titre d'illustration, le programme PRONASCI concourt à la fois à la stabilité et au bien-être de la société par des processus innovants tels que l'incitation aux citoyens à déclarer les crimes.
For example, the PRONASCI programme contributes to both stability and social welfare through innovative processes, such as encouraging citizens to report crime.
Le PRONASCI a pour objectif de lutter contre la criminalité organisée en se concentrant sur ses stratégies de corruption dans le système pénitentiaire afin d'assurer la sécurité des citoyens.
The challenge of the PRONASCI is to fight against the organized crime, focusing its strategies of corruption in the penitentiary system to ensure the security of citizens.
Outre le PRONASCI, le Gouvernement a entrepris de renforcer son système de renseignements en matière criminelle afin de mieux lutter contre la criminalité organisée.
In addition to PRONASCI, the Government has been strengthening its criminal intelligence system, in order to better fight against the organized crime.
La création de bureaux autonomes de médiateurs du système pénitentiaire constituait aussi l'un des objectifs du plan directeur pour le système pénitentiaire, auquel ont adhéré les 11 États où sera d'abord appliqué le programme national de sécurité publique et de citoyenneté (PRONASCI).
The establishment of autonomous penitentiary system's ombudsman's offices was also included as one of the objectives of the Penitentiary System's Master Plan, which was adhered to by 11 States where the National Public Security and Citizenship Programme (PRONASCI) will be first implemented.
Il a également évoqué dans les grandes lignes les principes sur lesquels reposait le Programme national pour la sécurité publique et la citoyenneté (PRONASCI), lancé en 2007, ainsi que ses objectifs.
He also provided an overview of the guiding principles and goals of the National Programme for Public Safety with Citizenship (PRONASCI), launched in 2007.
Le Programme national de sécurité publique et de citoyenneté (PRONASCI), que le Brésil a lancé en 2007, illustre nombre de ces principes et vise en particulier les villes.
The National Programme for Public Safety with Citizenship (PRONASCI), launched by Brazil in 2007, illustrates many of these principles and targets cities in particular.
En 2007, le Ministère de la justice a lancé le Programme national de sécurité et de citoyenneté (PRONASCI), qui a défini un ensemble d'actions contre la violence à mener dans 11 régions critiques.
In 2007, the Ministry of Justice launched the National Security and Citizenship Program (Pronasci), which established a set of actions against violence in 11 critical regions.
Le Gouvernement fédéral a cependant lancé en 2007 le Programme national de sécurité par la citoyenneté (PRONASCI) pour combattre la violence.
AI stated, however, that in 2007, the federal government launched the National Public Security and Citizenship Programme (PRONASCI) to combat violence.
Au Brésil, les projets locaux menés dans le cadre du Programme national de sécurité publique et de citoyenneté (PRONASCI) sont notamment les suivants
In Brazil, local programmes of the National Programme for Public Safety with Citizenship (PRONASCI) include
Le Gouvernement a par ailleurs lancé un programme national de sécurité par la citoyenneté (PRONASCI) axé sur les phénomènes sociaux mais aussi sur les facteurs d'insécurité qui contribuent à des taux très élevés de criminalité.
The Government launched its PRONASCI public security plan, which they claim will target both social as well as security elements contributing to the extreme levels of criminal violence.
Le gouvernement fédéral a adopté un Programme national de sécurité publique et de citoyenneté (PRONASCI), axé sur la prévention du crime, l'insertion sociale, la réinsertion des anciens prisonniers et une augmentation des salaires des policiers.
