Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRSP
Vertaling van "PRSP" in Engels
Par exemple, on ne demandait pas aux pays d'indiquer comment l'activité proposée correspondait au PRSP.
For example, countries were not asked how the proposed activity fitted with the PRSP.
S'il convient de se réjouir de ce processus, l'outil des PRSP continue d'évoluer.
While this process is much to be welcomed, the PRSP is still evolving.
Ce que l'on ne trouve que très rarement dans les PRSP, c'est la façon dont les pauvres peuvent acquérir un revenu.
What is found rather rarely in PRSPs is any explanation of how the poor might acquire an income.
La pratique des PRSP confirme cette analyse et révèle, encore mieux que le discours, la cohérence du projet de lutte contre la pauvreté.
The practice of PRSPs confirms this analysis and illustrates even better than the discourse does, the coherence of the project of the fight against poverty.
Les éléments du Plan de la revitalisation du saumon du Pacifique (PRSP) dont le Comité d'examen du PRSP a été saisi et qui ont fait l'objet de recommandations ne seront pas soumis au processus de rétroaction.
L'appui budgétaire général s'accompagne d'accords communs concernant la stratégie de développement gouvernementale, généralement sous la forme d'un PRSP et exige une bonne gouvernance et des réformes économiques.
General budget support is accompanied by joint agreements concerning the government's development strategy, usually in the form of a PRSP, and upon necessary governance and economic reforms.
Les politiques sociales des PRSP se limitent à l'éducation et aux soins de santé, souvent fournis par le secteur privé, car les pouvoirs publics 'ne sont pas en mesure de tenir leurs promesses'.
The social policies of PRSPs are limited to education and health care, often provided by the private sector, because public powers "are not in a position to keep their promises".
A travers l'analyse du discours sur la pauvreté et la pratique des PRSP se révèle la cohérence du projet de lutte contre la pauvreté.
Through analysis of the discourse on poverty and the practice of PRSPs, the coherence of the project of the fight against poverty is revealed.
Travailler à ces micro niveaux a donné à la coalition la possibilité de faire participer largement des citoyens dans le processus de définition de leurs besoins et priorités de rédiger le deuxième PRSP.
Working at these micro-levels gave the coalition the possibility to widely involve citizens in the process of defining their needs and priorities for drafting the second PRSP.
Les gouvernements clients se font aider pour élaborer leur PRSP, mais cette aide ne cherche pas à orienter les résultats, ce qui, en soi, exige un changement de culture à la fois dans les institutions de prêt et dans les pays donateurs.
Support is given to client governments in the preparation of PRSPs, but without seeking to direct the outcome - which, in itself, requires a shift in cultures by lending institutions and donors.
Adoption d'un PRSP et de mécanisme de mise en oeuvre et de suivi (2015)
Adoption of PRSPs and an implementation and follow-up mechanism (2015)
Selon une intervention, l'insertion des politiques forestières dans les stratégies de réduction de la pauvreté (PRSP) au niveau national est indispensable.
One speaker insisted upon the fact that, ... forestry policies must be included in national poverty reduction strategies (PRSP).
Jusqu'ici, l'initiative s'est concentrée sur 18 pays, avec un PRSP et un plan sectoriel pour l'éducation qui doivent être approuvés chaque fois avec les donneurs.
So far this has focussed on 18 countries, with a PRSP and an education sector plan to be approved in each case with the donors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PRSP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 44 ms.
