Seules les deux premières méthodes ont été utilisées pour le PRT provisoire.
Only the first two approaches were used in the interim RRP.
Deux grandes propositions ont été avancées pour la structure du PRT définitif.
There were two main proposals for the structure of the final RRP.
La PRT mesure la puissance effectivement émise par l'antenne.
TRP is a measure of how much power the antenna actually radiates.
En fait, le PRT a seulement été prié d'établir un rapport sur l'incident.
In fact, TRP was only requested to prepare a report on the ordeal.
Rajustements des paiements provisoires et finaux en vertu du PRT du service de détail
Adjustments to interim and final retail RAP payments
L'efficacité du PRT pour les concurrents reposera sur la communication en temps opportun des résultats QS.
The effectiveness of a RAP for competitors will be dependent upon the timely filing of Q of S results.
Le PRT devrait être facile à comprendre, à administrer et à vérifier.
The RRP should be easy to understand, to administer and to audit.
Le PRT devrait être facile à comprendre.
The RRP should be easy to understand.
Il est significatif que le PRT considère l'interdiction des drogues comme un crime contre l'humanité.
It was significant that TRP regarded the prohibition of drugs as a crime against humanity.
Premièrement, le PRT doit cibler les indicateurs QS applicables aux services fournis aux concurrents.
First, the RRP must focus on Q of S indicators for services provided to competitors.
Ce nouvel indicateur QS ne ferait pas partie du PRT pour le moment.
This new Q of S indicator would not be included in the RRP at this time.
Quels indicateurs QS aux concurrents devraient être exclus du PRT?
Which competitor Q of S indicators should be excluded from the RRP?
Quels indicateurs QSC devraient être exclus du PRT?
Which competitor Q of S indicators should be excluded from the RRP?
