Le PSD reçoit des exemplaires à son administration centrale et achève le catalogage.
The DSP receives copies at its head office and completes cataloguing.
Les membres auront ensuite deux semaines pour soumettre leurs commentaires au PSD.
Members will then have two weeks to provide their comments to the DSP.
Vous pouvez comparer la PSD à une prestation d'assurance-vie temporaire décroissante.
You can compare the SDB to a decreasing term life insurance benefit.
Ces données préalables à la publication sont échangées entre le PSD et BAC.
This pre-publication information is exchanged between the DSP and LAC.
Des discussions entre BAC et le PSD sont prévues pour l'automne.
Joint discussions between LAC and the DSP were being planned for the fall.
Les nouveaux membres seront nommés par le directeur responsable du PSD.
Members will be appointed by the Director, responsible for the DSP.
Christine Leduc présente son rapport annuel sur le PSD aux participants.
Christine Leduc presented her annual report on the DSP to attendees.
Le PSD encourage et soutient l'utilisation des deux langues officielles sur INFODEP.
The DSP encourages and supports the use of both official languages on INFODEP.
Le PSD mènera une enquête préliminaire et fera rapport au Comité.
The DSP will undertake a preliminary investigation and report back to the Committee.
Cela peut s'avérer utile lorsqu'il est question de conformité au PSD.
This may be useful in dealing with issues of compliance.
Utilisez ces PSD en cuir pour faire ressortir votre cow-boy intérieur.
Use these leather label PSDs to bring out your inner cowboy.
Une autre méthode de détection basée sur la PSD cumulative est proposée.
Another detection method based on the cumulative PSD is proposed.
Une telle situation critique survient lorsque le fichier PSD est corrompu ou endommagé.
Such critical situation arises when the PSD file gets corrupted or damaged.
