A compliance officer is crucial for minimizing the risk of legal penalties.
Un chargé de conformité est crucial pour minimiser le risque de sanctions légales.
The new compliance officer keeps everyone on the straight and narrow legally.
Le nouveau responsable conformité maintient tout le monde sur le droit chemin légalement.
The report was submitted as part of the compliance requirements.
Le rapport a été soumis dans le cadre des exigences de conformité.
Our compliance department interprets the letter of the law extremely conservatively.
Notre service conformité interprète la lettre de la loi de manière extrêmement stricte.
We need to bring the junior staff up to speed on compliance requirements.
Nous devons mettre les juniors au courant des exigences de conformité.
She visited the project site once, basically to check the box for compliance.
Elle a visité le chantier une fois, juste pour cocher la case de conformité.
The regulations fall under federal jurisdiction, ensuring nationwide compliance.
Les réglementations relèvent de la juridiction fédérale, assurant une conformité nationale.
Bringing the power grid into compliance will be more expensive than expected.
La remise en conformité du réseau électrique coûtera plus cher que prévu.
The startup hesitated at the retainer fee but needed compliance guidance.
La startup hésitait face aux honoraires fixes mais avait besoin de conseils en conformité.
That handcuff was essential in maintaining the suspect's compliance during transport.
Cette menotte était essentielle pour maintenir la conformité du suspect pendant le transport.
The company uncovered a fake certificate of compliance on several imported machines.
La société a découvert un faux certificat de conformité sur plusieurs machines importées.
Ever since the leak, compliance officers have dogged their footsteps around the office.
Depuis la fuite, les responsables conformité leur collent aux basques partout dans les bureaux.
Each product's bill of material must be stored for reference and compliance.
La liste des matériaux de chaque produit doit être conservée pour référence et conformité.