Vertaling van "PSES" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les réactions à la présentation ont souligné des domaines dans lesquelles les propositions du PSES ont encore été peu développées.
The reactions to the presentation pinpointed some areas where WSSE proposals are still poorly developed.
Le projet imaginé par le PSES démontre son dynamisme et sa capacité à construire un projet concret et vivant.
The plan conceived by the WSSE reveals its dynamism and capacity to create a concrete and living project.
Si des rejets nocifs se produisaient, le PSES permettrait de les détecter suffisamment tôt pour les contenir et pour en atténuer les répercussions néfastes.
If potentially harmful releases occur, the GMP would detect them early enough to contain and remediate any harmful effects.
Un PSES est un programme intégré destiné à obtenir et à évaluer des informations sur les propriétés physiques, chimiques et biologiques des eaux souterraines et sur leur évolution au fil du temps.
A GMP is an integrated program for obtaining and evaluating information on the physical, chemical, and biological characteristics of groundwater and their changes over time.
Donc, cette réunion était intéressante pour avoir une évaluation globale du travail du PSES, de ses avancées et de ses manques.
The meeting was thus useful in providing a global assessment of the WSSE's work, its progress and its deficiencies.
Ces présentations ont montré que l'économie solidaire et le PSES peuvent désormais présenter des alternatives fortes à l'économie conventionnelle, dont les résultats concrets sont souvent mesurables, par exemple, en termes de performance sociale.
The presentations showed that the solidarity economy and WSSE can now present strong alternatives to conventional economics, backed up by concrete results which are often measurable, for example, in terms of social performance.
L'ensemble des actualités du PSES, récentes et moins récentes, passées ou à venir.
All the news on the WSSE, recent and not so recent, past or future.
Les rencontres du PSES sont des moments précieux pour partager des réflexions sur les questions qui sont traitées par les différents chantiers et créer une interaction entre ceux-ci.
The WSSE meetings are precious opportunities for sharing thoughts and ideas on the issues tackled by the different workshops and creating interaction between them.
Un PSES pourrait également être utilisé pour vérifier les caractéristiques hydrogéologiques du site, ainsi que les modèles d'écoulement des eaux souterraines, les débits et les tendances temporelles.
A GMP may also be used to verify the hydrogeology of the site, including groundwater flow patterns, rates, and temporal trends.
En plus de mesures pour contrôler les rejets potentiels, chaque installation devrait se doter d'un programme de surveillance des eaux souterraines (PSES).
In addition to measures to control potential releases, a facility would be required to have a groundwater monitoring program (GMP).
Le PSES est né de cette mouvance, de la volonté d'ouvrir de nouvelles perspectives et de nouvelles méthodes de travail pour dégager les grandes lignes d'une alternative économique d'ensemble.
The WSSE was born of a desire to open up new horizons and new working methods in order to work together to develop the major lines of an economic alternative.
En 1998-1999, le PSES prend ainsi forme progressivement, des rencontres, des contacts, un site web, une équipe d'animation.
Between 1998-1999, the WSSE gradually took shape via meetings, contacts, a website and a coordination team.
La CCSN propose que les titulaires de permis préparent et mettent en œuvre un PSES pour chacune des installations nucléaires qui a des répercussions négatives sur l'environnement des eaux souterraines ou qui pourrait entraîner de telles répercussions.
The CNSC proposes that a licensee develop and implement a GMP at any nuclear facility that has, or could have, an adverse impact on the groundwater environment.