Certains existaient avant même la création du PSH, par exemple.
Some were in operation before the HSP began, for example.
Le PSH a également financé des efforts de défense et promotion.
The HSP also has supported advocacy efforts.
Le PSH doit revoir sa liste de priorités subalternes.
The HSP should re-evaluate its list of sub-priorities.
La surveillance est l'aspect du PSH qui a le plus besoin d'amélioration.
Monitoring was the aspect of the HSP most in need of improvement.
Tous les ans, un budget fictif est établi pour le PSH par secteur prioritaire.
Each year a notional budget is established for the HSP by priority area.
Dans d'autres cas, le PSH ne fournit qu'une infime fraction du financement total.
In other cases, the HSP provides a minuscule proportion of the funding.
Un fonds restreint et de nature réactive, tel que le PSH, peut être très efficace.
A small, responsive fund such as the HSP can be very effective.
Ces chiffres indiquent que la plupart des projets financés par le PSH débouchent sur d'autres initiatives.
This indicates that most HSP projects lead to other related initiatives.
Au début, le PSH se composait d'un gestionnaire de programme et d'un agent de projet.
The HSP began with a program manager and one project officer.
la mesure dans laquelle le PSH a évolué depuis son lancement; et
the extent to which the HSP has evolved since its conception; and
Les gestionnaires de projets ont affirmé que leurs projets ont touché les sept buts précis propres au PSH.
Project managers felt their projects adequately addressed the seven separate HSP goals.
en quoi le PSH a favorisé la cohérence en matière de politique;
whether the HSP has facilitated policy coherence;
Une partie du PSH devrait continuer à être accessible aux initiatives à petite échelle.
A proportion of the HSP should continue to be available for small scale initiatives.