Paragraphe II de l'article 6.
Paragraphe II de l'article 5 de la Loi nº 57-07 sur les incitations au développement de sources d'énergie renouvelables et des régimes spéciaux y relatifs du 7 mai 2007.
Law No. 57-07 on encouraging the development of renewable sources of energy and their special regimes, of 7 May 2007, Article 5, paragraph II.
Il s'agit du paragraphe II..
That is in section II..
Paragraphe II. (document WT/ACC/ALB/10) - Loi n(7609 sur les droits de douane: A quels produits l'Albanie applique-t-elle des droits composites?
Section II.. (WT/ACC/ALB/10) - Law No. 7609 "On Customs Tariffs": On which products does Albania apply composites rights (duties)?
Pour paragraphe ii du paragraphe b du premier alinéa, seuls le cabinet à terreau et la fosse de rétention destinée à recevoir les eaux ménagères de l'installation peuvent être construits.
For the purposes of subparagraph ii of subparagraph b of the first paragraph, only a compost toilet and the holding tank intended to receive grey water from the system may be built.
Le paragraphe II se réfère aux situations où l'utilisation d'une marque n'implique pas une pratique commerciale irrégulière, mais bien la distribution, la production ou la commercialisation inefficaces des biens et services.
Subparagraph II refers to situations where the use of a mark implies no unlawful trading practice but does imply the inefficient distribution, production or marketing of goods and services.
Paragraphe II., remplacer par : A assurer que le parc de véhicules existants respecte les normes de circulation applicables en matière d'environnement et à encourager le retrait des véhicules hautement polluants.
Paragraph II.., replace with: Ensure that the existing stock of vehicles conform to the applicable operational environmental standards, and encourage the withdrawal of highly polluting vehicles.
Paragraphe II., remplacer par : "A prendre des mesures pour assurer l'abandon progressif de l'utilisation des carburants au plomb pour le transport automobile dans les pays membres de la CEE et la surveillance de la qualité de tous les types de carburants utilisés."
Paragraph II.., replace with: "Take steps to ensure the progressive abandonment of the use of leaded petrol in motor transport in the ECE member States and monitoring of the quality of all types of motor fuel in use."
Paragraphe II, point 2), deuxième alinéa, de l'échange de notes diplomatiques des 19 janvier et 11 mars 1991 (commençant par «Par ailleurs, les modalités d'exploitation de ces services... »)
2nd paragraph of sub-paragraph 2 of paragraph II of the exchange of diplomatic notes of 19 January and 11 March 1991 (starting by 'Moreover, the operating conditions of those services...')
Paragraphe II. : Supprimer la référence à l'annexe technique à MARPOL 73/78 sur la prévention de la pollution atmosphérique par les navires et la mentionner sous le programme d'actions concertées.
Paragraph II..: Delete the reference to the technical annex to MARPOL 73/78 on prevention of air pollution from ships and transfer it to the programme of joint actions.
Paragraphe II de l'article 227 du Décret nº 202-08.
Decree No. 202-08, Article 227, paragraph II.
Paragraphe II. : Supprimer.
Paragraph II..: Delete.
Le C du même paragraphe II énumère la liste des revenus exceptionnels.
Section C of this same Paragraph II lists the exceptional income.