We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'autres travaux étaient peut-être possibles sur des questions comme la capacité, le partage des codes, la cinquième liberté et les marchandises.
Further work might be possible on issues such as capacity, code-share, fifth freedom and cargo.
L'amendement 36 a été rejeté parce qu'il porterait préjudice aux compétences des États membres en ce qui concerne les accords de partage des codes avec les compagnies aériennes des pays tiers.
Amendment 36 was rejected because it would prejudice Member States' competencies vis-à-vis code-share arrangements with airlines of third countries.
Dans ce scénario, les départements des achats, par exemple, ont un rôle plus important en tant que gestionnaires de l'écosystème qui comprend le partage des codes, les innovations ouvertes et d'autres partenariats.
In this scenario, purchasing departments, for example, take on a much greater role as third party ecosystem managers which involves code sharing, open innovation and other partnerships.
Cette pratique, communément appelée partage des codes, permet aux transporteurs visés de vendre des services de transport à destination de tout point situé sur leurs réseaux respectifs et ce, qu'ils utilisent leurs propres aéronefs ou non.
This practice, known as code sharing, allows the concerned carriers to sell transport services for any destination outside their respective networks, whether or not they use their own aircraft.
L'accord de partage des codes couvre l'ensemble des vols mondiaux entrant dans le cadre de cet accord que les parties sélectionneront conjointement.
The code share agreement covers all world wide flights under this agreement as the parties jointly select.
Satisfaction de la demande de transport aérien (service mixte, transport de voyageurs ou de fret, vol direct ou indirect, fréquence des vols, jours d'exploitation, partage des codes).
Satisfaction of air transport demand (passenger, freight or mixed services, whether flights are direct, flight frequency, flight days, code share).
Partage des codes et coopération au niveau du réseau
De nouvelles possibilités de service aérien entre les deux pays ont été créées suite à un accord sur le partage des codes de vol.
New opportunities for air services between the two countries were created as a result of an agreement on code-sharing.
Les transporteurs aériens no 1 et no 2 ont deux arrangements de partage des codes.
Airlines #1 and #2 are involved in two code-sharing arrangements.
des dispositions sur les accords commerciaux entre compagnies aériennes (partage des codes, crédit-bail, etc.)
Provisions on commercial arrangements between airlines (code-sharing, wet-leasing...).
Sa délégation était aussi d'avis que des questions comme le partage des codes et les prix des billets par rapport aux tarifs méritaient discussion et qu'elle ajouterait encore les droits de trafic à la liste.
His delegation was also of the view that issues such as code-sharing and fares in relation to tariffs warranted discussion and would also add traffic rights to the list.
Letransporteur aérien no 1 est le premier transporteur commercial et a un arrangement de partage des codes au début de l'itinéraire.
Airline #1 is the first marketing carrier and it is involved in a code-sharing arrangement at the beginning of the itinerary.
Dans le cas des trajets à codes partagés, le transporteur commercial est censé appliquer ses tarifs à son trafic, peu importe si l'arrangement de partage des codes s'applique au début de l'itinéraire ou non.
In the case of code sharing arrangements, the marketing carrier is expected to apply its tariff to its traffic whether the code-sharing arrangement is at the beginning of the itinerary or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
