Code sharing is a procedure whereby two or more airlines share a scheduled flight.
Le partage de code est une procédure par laquelle deux ou plusieurs compagnies aériennes partagent un vol régulier.
Code sharing agreement in the international air industry
Code sharing with carriers of either Party and carriers of third countries is permitted, subject to normal regulatory requirements.
Le partage de codes entre les transporteurs de l'une ou l'autre des parties et avec des transporteurs de pays tiers est permis, sous réserve des exigences réglementaires normales.
Code sharing exists with Air Liberia, Air France, Tunisair, and Delta Airlines.
Le partage de codes existe avec Air Libéria, Air France, Tunisair et Delta Airlines.
In this scenario, purchasing departments, for example, take on a much greater role as third party ecosystem managers which involves code sharing, open innovation and other partnerships.
Dans ce scénario, les départements des achats, par exemple, ont un rôle plus important en tant que gestionnaires de l'écosystème qui comprend le partage des codes, les innovations ouvertes et d'autres partenariats.
For example, licensing function, allowing changes for carriers operating to and from the country, approving code sharing - that sort of thing.
Par exemple, émettre les licences, autoriser les changements pour les transporteurs ayant des lignes vers et à partir du Canada, approuver le partage des codes - ce genre de choses.
Code sharing and network cooperation
Code sharing and other commercial arrangements are also set between airlines under bilateral ASAs; some ASAs do not require approval from the authorities.
Les arrangements de partage de code et autres arrangements commerciaux sont également déterminés entre les compagnies aériennes au titre d'accords bilatéraux; certains de ces accords ne nécessitent pas l'approbation des autorités.
Code sharing shall be authorised between Ireland and the United States only via other points in the European Community.
Le partage de code entre l'Irlande et les États-Unis est autorisé uniquement via d'autres points situés dans la Communauté européenne.
Code sharing shall be authorized between Ireland and the United States only via other points in the European Community.
Le partage de code entre l'Irlande et les États-Unis est autorisé uniquement via d'autres points situés dans la Communauté européenne.
This is often done on code sharing platforms.
Cela est souvent fait sur les plates-formes de partage de code.
There is no provision for additional points to be served through code sharing.
Il n'existe aucune disposition permettant de desservir des points supplémentaires en partage de codes.
Also ensure transparent flight information, especially as regards code sharing.
La transparence des informations relatives aux vols doit également être garantie, eu égard notamment au partage de code.