En effet, c'est un peu tard pour passer commande en ligne.
Indeed it is quite too late to order anything online.
Le visiteur navigue sur notre site et peut décider de passer commande.
The visitor browses our site, and may decide to order.
Il vous suffit ensuite de vous rendre dans la section "Passer Commande", de remplir votre panier, de renseigner les champs correspondant à vos coordonnées dans le formulaire de commande et de procéder au paiement par carte bancaire ou PayPal...
All you need to do next is go to the section "How to place an order", fill your cart, fill in your information in the fields corresponding to your contact details in the Order form and proceed to Payment by credit card or PayPal.
Il est dès lors impossible de passer commande de cet article.
Je pense que vous pouvez nous passer commande en toute confiance.
Votre e-mail est utilisé pour enregistrer et passer commande en ligne.
Récapitulez votre commande en vue d'éventuelles erreurs et changez si nécessaire, puis cliquez sur le bouton 'Passer Commande'.
Review your order for any errors and change them if necessary then click the 'Place Order' button.
corriger les éventuelles erreurs commises dans la saisie des données de la commande en cliquant sur la description du produit ; la correction n'est cependant plus possible une fois que l'Utilisateur aura cliqué sur « Passer Commande »,
correct any mistakes made when entering order data by clicking on the product description; corrections may no longer be made once the User has clicked on "Place an Order"
Pour passer commande, suivez les instructions qui s'affichent sur votre écran.
To place an order, follow the instructions on the reservation screen.
Il est toujours possible pour les clients de ce pays de passer commande.
It is still possible for customers from this country to place an order.
Toutes les informations pour passer commande sont disponibles dans le catalogue.
Information for placing orders for the products is available in the catalogue.
Pour accéder à la boutique ou passer commande, la connexion est requise.
To view the catalog or order, the connection is required.
Sans date de commercialisation précise, les distributeurs refusent de passer commande.
Without a firm launch date, distributors are refusing to place orders.
