Le PIU sera révisé au besoin pour remédier aux lacunes éventuelles.
The ERAP will be revised as necessary to address any shortcomings.
Un PIU approuvé est une ressource précieuse pour la collectivité des premiers intervenants.
An approved ERAP is a valuable resource indeed to the first response community.
On présume que les PIU sont renouvelés tous les cinq ans.
It is assumed that ERAPs are renewed every five years.
Les approbations de PIU sont données pour une période déterminée.
ERAP approvals are issued for a specified period of time.
Les exigences pour l'utilisation d'un PIU par un tiers ont changées.
The requirements about authorization to use another person's ERAP have been changed.
Un numéro de PIU unique sera assigné à votre entreprise.
A unique ERAP registration number will be assigned to your company.
Le PIU vise à aider les intervenants d'urgence locaux.
The ERAP is intended to assist local emergency responders.
Une calculatrice de PIU a été créée pour aider à comprendre ces paragraphes.
An ERAP Calculator has been created to help understand these subsections.
Piu Piu est une histoire sur la confiance en soi et le deuil.
Piu Piu is a story on self-confidence and bereavement.
Et c'est là que Piu fait des miracles.
That is where Piu has become a real life saver.
Dolci Piu vous propose un vaste éventail de délicieuses options qui sauront complémenter toute occasion.
Dolci Piu offers a wide array of options to compliment any party or event.
Piu, je peux vous parler ?
Piu, can I talk to you?
Nous croyons que ce discours nationaliste ne cadre plus avec les imaginaires collectifs créés par ceux et celles qui s'identifient au Piu Piu.
We argue that this nationalist discourse does not fit with the collective imaginaries created by people who identify with Piu Piu.
