Chaque centre de données comprend un ou plusieurs « Pods ».
Each data center consists of one or more pods.
Sky Pods sont conçus pour former un réseau de transport pour les immeubles de grande hauteur.
Sky pods are designed to form a transport network for high-rises.
Pour en savoir plus sur les autres paramètres, consultez la section Pods.
For more information on the other settings, see Pods.
Plusieurs Pods peuvent être ajoutés pour répondre aux exigences de capacité.
Multiple Pods can be added to meet capacity requirements.
Autrement, tous les Pods ont potentiellement accès à toutes les images.
Otherwise, all Pods potentially have access to all images.
Il est possible de configurer les Pods pour assurer la résilience mais au niveau fonctionnel cette fois.
It is also possible to configure the Pods resiliency on the functional level.
Ceci est dû au fait que les Pods sont conçus comme des entités relativement éphémères et jetables.
This is because Pods are designed as relatively ephemeral, disposable entities.
Les déploiements sont le moyen recommandé pour gérer la création et la mise à l'échelle des Pods.
Deployments are the recommended way to manage the creation and scaling of Pods.
Les Pods sont non fumeurs et sans animaux.
Pods are non-smoking and no pets.
Dans le tarif des Pods la literie est incluse.
The price of the Pods includes the bed linen.
Non pas que Pods est une recrue.
Not that Pods is a rookie.
Pods modernes et colorés avec chauffage, wifi, thé et café
Modern colourful pods with heating, wifi, tea and coffee
Cela signifie que les données peuvent être transmises entre les Pods selon les besoins.
This means data can be "handed off" between Pods as required.
