Sur l'autre face, lampas à motifs de fleurs polychromes.
On the other side, lampas with polychrome flower motifs.
Au-dessus des terrasses, on peut voir deux clochetons en tuiles polychromes.
Above the terraces, you can see two turrets with yellow polychrome tiles.
Facile à teindre, elle est une source inépuisable de fantaisies polychromes.
Easy to dye, it is an inexhaustible source for polychromatic fantasy.
Ses oeuvres monumentales et polychromes sont exposées dans le monde entier.
Notre tissu de jacquard comporte les filés polychromes tissés aux conceptions ou aux textures compliquées.
Our jacquard fabric features full color yarns woven to complicated designs or textures.
Les panneaux d'affichage numériques polychromes extérieurs sont très populaires dans le domaine de publicité extérieure.
Outdoor full color digital billboards are very popular in outdoor advertising field.
La série « Polychromes » présente des objets du quotidien, parfois amoncelés, parfois superposés, jusqu'à en perdre le sens et la réalité, pour n'en garder que la couleur.
The series «polychromes» presents day to day objects, sometimes stacked up, sometimes superimposed to the point of losing sense of reality in order to retain only the colour.
J'ai souhaité présenter cette série dans un espace clos, tapissé de Polychromes du sol au plafond, afin de placer le visiteur dans les objets, au centre de la couleur, au milieu de ce que j'ai pu percevoir.
I wanted to present this series in a closed space covered with Polychromes from floor to ceiling in order to place the visitor within the objects, in the centre of the colour, in the middle of what I could perceive.
Ces représentations s'étendent dans toute la grotte, sur plus de 290 mètres, même si la plupart sont concentrées dans la Salle des Polychromes.
These representations are spread throughout the cave, over a length of more than 290 metres, although the largest number are concentrated in the Polychrome Room.
La couleur est prédominante dans vos tableaux et notamment dans la série « Polychromes », est-ce une autre caractéristique de l'Inde ?
Colour plays an importantrole in your paintings and particularly in the series «Polychromes» Is this another characteristic of India?
La Salle des Polychromes est l'un des meilleurs exemples de superposition et d'utilisation réitérée et intentionnée de l'espace dans l'art rupestre européen.
The Polychrome Hall is one of the best examples of overlapping and reiterated and deliberate use of space in European rupestrian art.
Le sujet de la thèse est l'étude de la discontinuité syntaxique dans toute sa diversité, ainsi que l'écriture d'un fragment de grammaire de l'allemand dans le cadre des Grammaires d'Arbres Polychromes (GAP).
The subject of this thesis is the study of syntactic discontinuity and the writing of a German grammar in the Polychrome Tree Grammar (PTG) framework.
Les Pigments sont requis pour la recherche de Couleurs Polychromes pour l'intérieur d'un Dojo.
Pigments are required for researching Polychrome Colors for the interior of a Clan Dojo.
