We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polytechnicum
À partir de 1889, il enseigne la balistique au Polytechnicum.
From 1889 he lectured on ballistics at the Polytechnicum.
Christophe devait avoir une énorme influence sur les mathématiques au Polytechnicum, la mise en place d'un institut pour les mathématiques et les sciences naturelles.
Christoffel was to have a huge influence on mathematics at the Polytechnicum, setting up an institute for mathematics and the natural sciences there.
De nombreuses applications industrielles (traduction automatique, recherche documentaire, interfaces en langage naturel), qui commencent à atteindre le grand public, sont là pour témoigner de l'importance des avancées accomplies... mais également des progrès qu'il reste encore à Polytechnicum de Varsovie
Numerous industrial applications (automatic translation, documentary research, natural language interfaces), which are beginning to reach the general public, testify of the importance of the progress made... but also of the progress that is still to be made.
En 1889, à l'âge de 61 ans, Zeuner démissionna de la direction du Polytechnicum, se bornant à enseigner jusqu'à sa retraite en 1897.
In 1889, aged 61, Zeuner gave up his position as director of the polytechnic to work as a lecturer until his retirement in 1897.
Après plusieurs années d'études au Polytechnicum de Zurich, il se vit confier des tâches importantes dans le mouvement sportif suédois.
After some years in Zurich, where he attended the Federal Institute of Technology, he was entrusted with important tasks in the sports movement in Sweden.
En 1855, il devient professeur au nouveau Polytechnicum de Suisse.
Maintien de son poste d'enseignant, il a commencé des études à temps partiel de l'électrotechnique au Polytechnicum à Charlottenburg en 1889-90.
Keeping his teaching post, he began part-time study of electrotechnics at the Polytechnicum in Charlottenburg in 1889-90.
Il commence à étudier les mathématiques en 1820, au Polytechnicum de Vienne.
He began to study mathematics in 1820 at the Polytechnicum in Vienna, Austria.
C'est dire l'importance cruciale des rapprochements et des partenariats, dans le cadre du réseau des grandes écoles parisiennes, ParisTech, ou des établissements d'enseignement supérieur de la Cité Descartes, le Polytechnicum.
Hence the crucial importance of mergers and partnerships, within the framework of the elite Parisian schools network, ParisTech, and the Cité Descartes network of higher education establishments, the Polytechnicum.
Gabriel García Moreno, président de l'Équateur, adresse une pétition au général des jésuites au début des années soixante-dix pour que des membres de la Société forment la faculté du Polytechnicum de Quito, qu'il a récemment fondée.
Gabriel García Moreno, President of Ecuador, had petitioned the General of the Jesuits in the early seventies for members of the Society to form the faculty of the Polytechnicum in Quito, which he had recently founded.
La même année, il obtient son habilitation au Polytechnicum de Zurich (aujourd'hui l'École polytechnique fédérale de Zurich).
In the same year, he obtained his Habilitation from Polytechnicum in Zurich (now ETH Zurich).
considérant qu'en juillet 1995 M. Pamungkas s'est vu reprocher non plus d'avoir participé à des manifestations anti-indonésiennes mais d'avoir délibérément insulté le Président Suharto à l'occasion d'une conférence donnée le 9 avril 1995 au Polytechnicum (Technische Hochschule) de Berlin,
Considering that, in July 1995, the accusations against him shifted from participation in anti-Indonesian demonstrations to deliberately insulting President Suharto at a seminar he gave on 9 April 1995 at the Polytechnicum (Technische Hochschule) in Berlin,
Il étudie au Regent Street Polytechnicum.
He studied in the evenings at Regent Street Polytechnic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
