Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pontificale
Geflecteerde vorm van pontifical
Vertaling van "Pontificale" in Engels
Vous aussi aurez un rôle à jouer dans le développement de cette belle aventure qui commence, celle de la Marine Pontificale.
You also have a role to play in the development of this beautiful adventure begins, that of the Pontifical Navy.
Ces derniers, nommés "prélats d'honneur" reçoivent les honneurs de la Cour Pontificale à titre gracieux.
The latter, named "prelates of honor" receive the honors of the Pontifical Court without charge.
D'autres applaudissaient. Ces pages ne sont pas destinées concerner l'autorité Pontificale.
These pages are not intended to be concerned with Papal authority.
Plus de responsabilité a été transférée (passed) aux évêques, et l'acceptation générale d'un tel changement fut suivie par une baisse correspondante du monopole de la puissance Pontificale.
More responsibility has passed to the Bishops, and the general acceptance of such a change has been followed by a corresponding decline in the Papal monopoly of power.
La communauté scientifique de l'Académie Pontificale pour la Vie a montré, au cours de ses vingt-cinq années d'histoire, qu'elle s'inscrit précisément dans cette même perspective, en offrant son propre apport qualifié et de haut niveau.
The scientific community of the Pontifical Academy for Life has demonstrated, over the past twenty-five years, its ability to enter into this dialogue and to offer its own competent and respected contribution.
Depuis quelques semaines, a été constitué une nouvelle force qu'est la Marine Pontificale.
In recent weeks, was established a new force that is the Pontifical Navy.
Par ce serment fait, je deviens et demeurerai membre de la Marine Pontificale.
By this oath, I become and will remain a member of the Pontifical Navy.
À ce propos, l'Académie Pontificale des Sciences essaye d'accomplir sa mission en suivant d'un oeil critique le développement des recherches scientifiques et les projets d'application des connaissances acquises.
In this respect, the Pontifical Academy of Sciences tries to fulfill its tasks to critically follow the development of scientific investigations and the projects of applications of acquired knowledge.
Le Pape est heureux et reconnaissant pour la refondation de ce service ecclésial, devenu aujourd'hui Œuvre Pontificale
The Pope is happy and grateful for the recreation of this ecclesial service, now a Pontifical Work.
L'Académie Pontificale pour la Vie a comme finalité la défense et la promotion de la valeur de la vie humaine et de la dignité de la personne.
The objective of the Pontifical Academy for Life is the defence and promotion of the value of human life and of the dignity of the person.
Dans l'accomplissement de sa mission, la Commission Pontificale pourra demander la collaboration d'experts et constituer des Groupes de travail ad hoc sur des questions déterminées.
In fulfilling its mission, the Pontifical Commission may seek the collaboration of experts and establish ad hoc working groups on specific questions.
Toute charge politique institutionnelle, dans son propre pays ou à l'étranger, est incompatible avec la nomination et l'exercice de la charge de Membre de l'Académie Pontificale pour la Vie.
Political office, in one's own country or abroad, are incompatible with appointment to or the exercise of membership in the Pontifical Academy for Life.
Il sera responsable du fonctionnement de cette Société Pontificale en 150 pays.
He will be responsible for the operation of this Pontifical Society in 150 countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Pontificale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bulle pontificale n.
papal bull
"Le pape a publié une bulle pontificale sur la doctrine de l'Église."
cour pontificale n.
papal court
"La cour pontificale était présente lors de la cérémonie solennelle."
garde pontificale n.
Pontifical Guard
"La garde pontificale veille sur la sécurité du Saint-Père."
infaillibilité pontificale n.
papal infallibility
"L'infaillibilité pontificale fut proclamée en 1870 par le concile Vatican I."
messe pontificale n.
pontifical mass
"La messe pontificale de Noël a été célébrée par Monseigneur Martin."
Synoniemen voor Pontificale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1773. Exact: 1773. Verstreken tijd: 62 ms.
