Choco Pops et Fruit Loops, c'est des céréales.
No, Cocoa Puffs and Fruit Loops, that's cereal.
Pops corn et bouteilles en plastique vides jonchent le sol ici ou là.
Popcorn and empty plastic bottles litter the ground here and there.
Pops a un caractère doux, il est très vif et alerte.
Pops has a sweet character, he is very lively.
Pops, la cuisine, c'est l'endroit le plus dangereux.
The kitchen is the most dangerous place in an earthquake.
Pops surveillait une valise qu'il avait sur lui à l'hôpital.
Pops' watch and wallet were on him when he reached the hospital.
Je ne sais pas, peut-être Pops a eu un changement de cœur.
I don't know, maybe Pops had a change of heart.
Pops, l'entrepreneur est dehors pour parler des réparations.
Pops, the contractor's outside to talk about the repairs.
Mais je vous en supplie, épargnez Pops, il est à genoux.
But I beg you, don't kick Pops when he's down.
Darryl et Pops ont a travaillé très dur pour obtenir la première place.
Darryl and Pops have been working to get first place.
Quand Pops est pas ici, vous exécutez le spectacle.
When Pops isn't here, you run the show.
Pops, qui ne sont même pas de sens, l'homme.
Pops, that don't even make sense, man.
C'est le premier à avoir été sous l'aile de Pops.
He's the first guy that ever got under Pops' skin.
Pops me donna l'argent pour assister à ses cours.
Pops gave me the money to take his class.
