Imagem a démontré ses capacités exceptionnelles en développant deux suites logicielles complètes, Interview et Postscriptum.
Imagem revealed its expertise when it developed the entire Interview and Postscriptum software suites.
Ai été très intrigué cependant par cette idée/promesse d'un film composé comme un postscriptum à une lettre que l'on aurait jamais eu la possibilité de lire.
Was very intrigued though by this idea/promise of a film composed as postscript to a letter one would have never had the possibility to read.
Postscriptum-Bien que nous soyons comptés au nombre des transgresseurs,
C'est ce que cherche Bruno Mantovani avec ce prolongement, ce "postscriptum musical".
This is what Bruno Mantovani seeks through this prolongation, this "musical postscriptum".
Une gestion pratique de toutes les fonctionnalités configurables et consultables de la suite Postscriptum et une expérience administrative simplifiée, c'est la garantie de PSadmin.
PSadmin guarantees practical management of all the configurable and consultable functionalities of the Postscriptum Suite and a simplified administrative experience.
Elle compte parmi ses réussites deux suites de logiciels, soit Interview et Postscriptum, qui ont été conçues pour répondre aux différents défis de la gestion de l'imagerie diagnostique et de la création de rapports médicaux.
Among its flagship products are two software suites, Interview and Postscriptum, which have been developed to respond to the challenges linked to the management of diagnostic imaging and the creation of medical reports.
Quant à la date, il a du la garder, ce qui expliquerait que le postscriptum est daté seulement du 29
But he left the date as is, which would explain why his post-script was dated only the 29th.
Un postscriptum ou PS, est souvent ajouté à la fin d'un courrier amical pour faire part d'une information qui n'est pas suffisamment importante pour mériter son propre paragraphe dans le corps de la lettre.
A postscript, or PS, is often included at the end of friendly letters as a way to add information that isn't important enough to merit its own paragraph in the body of the letter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
