We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to broadcast in
to diffuse into
to diffuse in
to spread throughout
Ainsi, la plupart du temps, les chaînes nationales ne disposent que de droits pour diffuser dans leur propre pays.
So, mostly the national channels only has rights to broadcast in their own countries.
La CPAC est maintenant parfaitement équipée, sauf erreur, pour diffuser dans les deux langues à partir de ce que nous lui transmettons.
They are perfectly equipped now, if I am correct, to broadcast in both languages on the basis of what we provide.
Cependant, la solubilité des tensioactifs doit affecter l'écoulement de Marangoni obtenu puisque les molécules peuvent non seulement se déplacer le long de l'interface, mais aussi s'en désorber pour diffuser dans le volume.
However, the solubility of the surfactants must affect the flow of Marangoni obtained since the molecules can not only move along the interface, but also desorbed to diffuse into the volume.
Système de diffusion de la vapeur Pour diffuser dans un conduit de ventilation, l'humidificateur SKGE3 nécessite soit un système de diffusion de vapeur d'eau Multi-Steam ou S.A.M.E2.
Steam diffusion system To diffuse into a ventilation duct, the SKGE3 humidifier requires either a Multi-Steam or S.A.M.E2 water vapor diffusion system.
et reliés à la sortie du collecteur pour diffuser dans le sol, lorsque le coutre est introduit dans ce dernier, un flux gazeux résultant de la réaction des produits de traitement.
and connected to the outlet of the manifold to diffuse in the soil, when the coulter is introduced therein, a gas stream derived from the reaction of the treating products.
Réglable et silencieux, le diffuseur Neolia est doté (parfaitement adapté pour diffuser dans des pièces de grand volume grâce à sa diffusion très efficace) d'une grande superficie de diffusion.
Adjustable and silent, the Neolia diffuser has a large diffusion area (it's perfectly adapted to diffuse in large-volume rooms thanks to its very effective operation).
Système de diffusion de vapeur: Pour diffuser dans une gaine de ventilation, l'humidificateur SKE4 nécessite un système de diffusion de vapeur d'eau Multi-Steam ou rampe vapeur.
Steam diffusion system: To diffuse in a ventilation duct, the humidifier SKE4-30 M requires a water vapor diffusion system Multi-steam or steam ramp.
En 1997, TVNC demande une licence pour diffuser dans tout le pays et être incluse dans les offres de base du câble.
In 1997, TVNC applied for a licence to broadcast in the entire country and be a part of basic cable packages.
Si on compare le financement de la CBC à celui de la BBC, on s'aperçoit qu'au prorata de la population, la BBC reçoit trois fois plus d'argent que nous, et ce, pour diffuser dans une seule langue.
If you compare CBC funding to that of the BBC, in proportion to the population, the BBC receives three times more money than we do, and that is to broadcast in English only.
Pour diffuser dans l'Atelier des dossiers de Fabrication ou Montage à jour
To publish updated process documentation in the workshop.
Il devrait en faire plus pour diffuser dans tout le monde le message de la non-violence.
It should do more to disseminate the message of non-violence worldwide.
Ces mêmes constats que l'on vient de dresser impliquent par conséquent des actions systématiques et intégrées pour diffuser dans le tissu social le savoir concerné.
The above considerations therefore require systematic and integrated action to disseminate the relevant knowledge in society.
Utilisez-la pour diffuser dans la pièce avec son arôme apaisant pour toute la famille.
Use it to diffuse the room with it's calming aroma for the whole family.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
