Examples with "Pourquoi... Parce que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vous répète pourquoi... parce que même si rien ne s'est passé à ce déjeuner, vous voir lui a fait réaliser que lui et moi n'étions pas proches.
I'll tell you why... because even if nothing happened at that lunch, seeing you made him think he and I weren't meant to be together.
Pourquoi... parce que le centre ville n'est pas si grand qu'on se l'imagine.
Why? Because the city centre is not as big as you may think.
Pourquoi... parce que je parle trop
Why... because I'm talking too much
Pourquoi... parce que je parle trop et trop vite et que tout ça ne veut absolument rien dire?
Why, because I'm talking too much, too fast, and not making any sense?
D'une part la science ne peut pas analyser la totalité du brin d'ADN et c'est pourquoi... parce que notre ADN est identique à 99,9 p. 100 et que c'est seulement 0,1 p. 100 qui nous différencie.
It's a bit of a combination of both the science being not able to test the whole DNA strand, and that's why... because 99.9% of all our DNA is the same, it's only that 0.1% that differentiates us all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.