Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all
Vertaling van "all" in Frans
The restaurant's menu has something to please all and sundry.
Le menu du restaurant a de quoi plaire à tout un chacun.
She studied all summer to get the jump on her classmates.
Elle a étudié tout l'été pour devancer ses camarades de classe.
You shouldn't have driven all night just to surprise me.
Il ne fallait pas conduire toute la nuit juste pour me surprendre.
Against all odds, she passed the exam with flying colors.
Contre toute attente, elle a réussi l'examen haut la main.
The store has a minimum price guarantee on all its products.
Le magasin offre une garantie de prix minimum sur tous ses produits.
The radio was playing loudly, drowning out all other sounds.
La radio jouait à plein volume, couvrant tous les autres sons.
She trumped the others, leaving them all surprised and defeated.
Elle a coupé les autres, les laissant tous surpris et vaincus.
He will close out his day by finishing all pending emails.
Il terminera sa journée en répondant à tous les e-mails en attente.
After the soccer game, they all towel dried their jerseys.
Après le match de foot, ils ont tous épongé leurs maillots.
Her business model includes an upfront payment for all new clients.
Son modèle d'affaires inclut un acompte pour tous les nouveaux clients.
The presents under the tree were all wrapped in festive paper.
Les cadeaux sous le sapin étaient tous emballés dans du papier festif.
The branch office handles all customer service inquiries for our region.
La succursale gère toutes les demandes de service client pour notre région.
The law requires citizens to declare all their income every year.
La loi enjoint aux citoyens de déclarer tous leurs revenus chaque année.
Uitdrukkingen met all: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all along prep.
tout le long de
"Trees were planted all along the river bank."
! all by oneself adv.
sans aide · indépendamment
"She completed the project all by herself."
all the best exp.
mes meilleurs vœux
"I hope you do well in your exam, all the best!"
all the way adv.
jusqu'au bout · complètement
"They drove all the way to the beach."
pleasure is all mine exp.
tout le plaisir est pour moi
"The pleasure is all mine, she said after he thanked her."
! all aboard adj.
prêt au départ · embarqué
"The train conductor shouted, 'All aboard!' as the passengers hurried."
all at once adv.
tout à coup · d'un coup
"All at once, the lights went out."
all in one piece adj.
intact · en un seul morceau
"Despite the turbulence, we landed all in one piece."
! all in the past adj.
de l'histoire ancienne
"The argument is all in the past now."
! all mixed up adj.
perdu · confus
"After the news, she felt all mixed up."
! all of a sudden adv.
tout à coup · soudain
"All of a sudden, the lights went out."
all over again adv.
à nouveau · encore une fois
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
partout · dans tous les sens
"The papers were all over the place."
! all set adj.
prêt · paré
"We are all set for the trip."
! all shapes and sizes n.
toutes les formes et tailles
"The festival welcomes artists of all shapes and sizes."
! all smiles adj.
tout sourire
"After the good news, she was all smiles."
! all sorts n.
toutes sortes · toutes sortes de choses
"The store sells all sorts of books."
all that matters n.
tout ce qui compte
"Family is all that matters to her."
all the better adj.
encore meilleur · amélioré
"The new paint made the room all the better."
all the money in the world n.
toute l'argent du monde
"Even with all the money in the world, he couldn't buy happiness."
Synoniemen voor all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5060867. Exact: 5060867. Verstreken tijd: 5669 ms.
