Vertaling van "PowerMate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais c'est juste le commencement des possibilités de PowerMate.
But that's just the beginning of PowerMate's possibilities.
Modifier des films tout comme les pros avec PowerMate...
Je tiens à remercier toute l'équipe PowerMate pour la qualité de ses services.
I would like to personally thank everyone at PowerMate for the great service.
Le cas échéant, la PowerMate entrera automatiquement en mode de protection pour empêcher toute surchauffe.
Otherwise the PowerMate automatically enters the protect mode to prevent a thermal overload situation.
Placez toujours la PowerMate sur une surface plane pour permettre un flux d'air suffisant durant l'utilisation.
Always place the PowerMate on an even surface to allow for sufficient airflow during the operation.
Naturellement, vous voulez maintenant installer et utiliser votre nouvelle PowerMate le plus tôt possible.
Of course, you want to operate your new PowerMate as quickly as possible.
Avec une PowerMate, vous avez en main une console amplifiée qui offre de nombreuses possibilités dans un format très compact.
With a PowerMate you own a power mixer that offers a wide range of functionality in a very compact frame.
Les schémas ci-dessous montrent le brochage des prises et des câbles utilisés avec la PowerMate.
The diagrams below show the pin assignments of plugs and cables that are used with the PowerMate.
Le menu PowerMate permet aux utilisateurs de définir des niveaux de sortie de puissance continue correspondant à n'importe quel haut-parleur connecté pour un rendement sûr et fiable.
The PowerMate menu allows users to set matching continuous power output levels to any connected loudspeaker for a safe and reliable performance.
Si le mode de protection empêche l'appareil d'être endommagé, toute opération avec la PowerMate est rendue impossible pendant son temps d'action.
While the protect mode prevents that the device is being damaged, regular operation is impossible during the period of time it is activated.
Grâce à l'attention particulière que vous porterez à ce manuel, vous apprendrez toutes les fonctions et profiterez de conseils utiles et pratiques qui faciliteront votre utilisation quotidienne de la PowerMate.
Through the careful perception of the manual you will learn about all functions and find some useful and practical tips for the daily operation of the PowerMate.
Malgré leur conception spéciale, si les circuits généraux de la PowerMate sont «saturés» par trop de voies d'entrée à fort niveau, l'amplificateur pourrait se retrouver en surcharge.
Despite its special negative gain structure, if the PowerMate's main bus gets "overloaded" with too many "high level" input channels, the summing amplifier could be driven into clipping.
Il est bien sûr possible d'utiliser des câbles non symétriques munis de prise mono pour connecter les entrées et sorties de la PowerMate et dans la plupart des cas aucune interférence ne se produira grâce à son superbe système de gestion de la masse.
Of course, you can also connect unbalanced cables with monaural phone plugs to the PowerMate's in- and outputs and because of its superb grounding managing system in most cases no interference will occur.
