We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Windows PowerShell ne limite pas la façon dont les étiquettes peuvent reprendre l'exécution.
Windows PowerShell does not limit how far labels can resume execution.
Persistance Les scripts PowerShell ne sont pas de simples droppers; ils amènent la persistance sur le système car ils ne chargent régulièrement en mémoire que les exécutables intégrés.
Persistence The PowerShell scripts are not simple droppers; they persist on the system as they regularly load into memory only the embedded executables.
Si l'écran de veille est protégé par mot de passe, la fonction traite toute autre instruction à exécuter et Windows PowerShell ne retourne aucune valeur.
If the screen saver is password protected, the function completes any other statements to be run, and Windows PowerShell does not return any value.
Les profils Windows PowerShell ne sont pas créés automatiquement.
Windows PowerShell profiles are not created automatically.
Par défaut, Windows PowerShell ne redirige pas les connexions, mais vous pouvez utiliser ce paramètre pour lui permettre de le faire.
By default, Windows PowerShell does not redirect connections, but you can use this parameter to allow it to redirect the connection.
Par exemple, la commande suivante génère une erreur parce que Windows PowerShell ne reconnaît pas le caractère d'échappement.
For example, the following command generates an error because Windows PowerShell does not recognize the escape character.
Dans la sortie de la commande Get-Command, toutes les définitions se terminent par des points de suspension (...) pour indiquer que PowerShell ne peut pas afficher l'ensemble du contenu dans l'espace alloué.
In the output of the Get-Command command, all the definitions end with ellipses (...) to indicate that PowerShell cannot display all the content in the available space.
De nombreuses applets de commande de la version initiale de Windows PowerShell ne fonctionnent pas sur des ordinateurs distants.
Many of the cmdlets in the initial release of Windows PowerShell do not work against remote computers.
Les applets de commande principales installées avec Windows PowerShell ne prennent pas en charge cette interface.
The core cmdlets that are installed with Windows PowerShell do not support this interface.
Bien que les deux erreurs avec fin d'exécution se produisent à l'intérieur d'une fonction, si l'instruction Trap est à l'extérieur de la fonction, Windows PowerShell ne revient pas dans la fonction après que l'instruction Trap s'est exécutée.
Although both terminating errors occur within a function, if the Trap statement is outside the function, Windows PowerShell does not go back into the function after the Trap statement runs.
En outre, les applets de commande de Windows PowerShell ne respectent pas la casse.
Also, Windows PowerShell cmdlets are not case-sensitive.
Si le composant de liaison des paramètres de Windows PowerShell ne peut pas associer les objets redirigés à un paramètre de l'applet de commande destinataire, la commande échoue et Windows PowerShell vous invite à fournir les valeurs de paramètre manquantes.
If the parameter binding component of Windows PowerShell cannot associate the piped objects with a parameter of the receiving cmdlet, the command fails and Windows PowerShell prompts you for the missing parameter values.
Bien que Windows PowerShell ne soit pas Cmd.exe, il s'exécute dans un environnement d'interpréteur de commandes et peut utiliser les mêmes variables disponibles dans tout environnement dans Windows.
Although Windows PowerShell is not Cmd.exe, it runs in a command shell environment and can use the same variables available in any environment in Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.