Ce test sera répété chaque année tant que vous prenez la PrEP.
This test will get repeated every year that you're using PrEP.
La PrEP est bien moins efficace si les prises ne sont pas régulières.
PrEP is much less effective if it is not taken consistently.
Ce genre d'approche est appelée prophylaxie pré-exposition, ou PrEP.
This type of approach is called pre-exposure prophylaxis, or PrEP.
Cette option consiste à prendre une pilule de PrEP tous les jours.
This option involves taking one pill of PrEP every day.
Il en est de même pour la prophylaxie pré-exposition ou PrEP.
The same is true for pre-exposure prophylaxis, or PrEP.
Permettez-moi d'ajouter qu'il existe des cliniques de PrEP.
Excuse me. I might add that there are PrEP clinics.
Il y eu également des informations supplémentaires sur la sécurité de la PrEP.
There was also more information on the safety of PrEP.
L'éducation en matière de PrEP doit augmenter dans la communauté.
There needs to be increased education in the community about PrEP.
L'alcool et autres drogues ne réduisent pas les effets de la PrEP.
Alcohol and other drugs do not limit the effectiveness of PrEP.
L'accès à la PrEP peut représenter un défi pour de nombreuses raisons.
Note that accessing PrEP can be challenging for many reasons.
Les personnes inclues avaient au moins une indication à la PrEP.
Included persons had at least one indication to PrEP.
La PrEP doit seulement être obtenue auprès d'un professionnel de la santé.
PrEP must only be accessed through a healthcare provider.
Il est donc difficile pour les clients d'avoir accès à la PrEP.
This makes it challenging for clients to access PrEP.