Presque chaque pièce de la voiture a été repensée et reconçue.
We have re-designed and re-engineered almost every part of the car.
Presque chaque saison, nous avons présenté les nouveaux modèles de voiliers.
Almost every season we introduced the new models of sailing yachts.
Presque chaque casino offre le même genre de bonus de poker internet.
Nearly every casino offers a similar kind of web poker bonus.
Presque chaque scène de ce film montre de la violence brutale et explicite.
Nearly every scene of the movie involves graphic and explicit violence.
Presque chaque emploi découle d'un appel d'offres.
Presque chaque personne est confrontée tôt ou tard à de tels problèmes.
Almost every person is faced with such troubles sooner or later.
Presque chaque leçon a une brève déclaration qui encourage la méditation en silence.
Nearly every lesson has a brief statement that encourages stillness meditation.
Presque chaque parcelle est en contact avec un canal ou le petit lac.
Almost every plot has contact with a canal or the small lake.
Presque chaque nuit nager dans la piscine, manger des fruits et rêvé...
Almost every night swim in the pool, ate fruit and dreamed...
Conclusion Presque chaque ancien élève vivait dans une auberge pendant sa formation.
Conclusion Almost every second former student lived in a hostel during training.
Presque chaque légume a au moins une variété appropriée au jardinage de récipient.
Nearly every vegetable has at least one variety suitable for container gardening.
Presque chaque marque de skate a au moins un d'entre eux.
Almost every skate brand has at least one of them.
Presque chaque grand fournisseur de stéroïde anabolisant porte cette forme de testostérone.
Nearly every large anabolic steroid supplier carries this form of testosterone.
