Probablement pas, et c'est pourquoi les choses changent.
Probablement pas, bien que je lui ai demandé.
Probablement pas une bonne décision si on s'attarde sur vos principaux revenus.
Probably not a good decision considering your primary source of income.
Probablement pas, compte tenu du fait qu'elle n'y venait jamais.
Probably not, considering the fact that she never turned up.
Probablement pas beaucoup; tout le monde ici a l'air très jeune.
Probably not many; everyone looks like kids around here.
Probablement pas assez souvent, d'après les spécialistes du vin.
Probably not often enough, in the opinion of wine experts.
Probablement pas, mais c'est lui que l'histoire retient.
Probably not, but he is the one remembered in history.
Probablement pas trop difficile à comprendre de quel côté je penche.
Probably not too hard to figure out which way I'm leaning.
Et tu seras capable de le réparer ? - Probablement pas.
And then you'd be able to fix it? - Probably not.
Probablement pas grand monde, pour les emokids qui liraient ces pages.
Probably not many people, at least for emokids who read these pages.
Probablement pas, parce qu'ils veulent détruire le pays.
Probably not, because they want to destroy this country.
Probablement pas, puisque cela va lui coûter des milliers de dollars.
Probably not, as it's going to cost thousands of dollars.
Et tu serais en mesure de le réparer ? - Probablement pas.
And then you'd be able to fix it? Probably not.
