Professeure d'économie, la sociale-démocrate explique souvent comment réguler le marché sans l'étouffer.
An economics professor, the social democrat often explains how to regulate the market without stifling it.
Professeure agrégée en études de cinéma...
Associate professor, and it's just film studies, so...
Professeure affranchie, elle encourage les élèves à contester poliment les stéréotypes habituels.
A free-thinking teacher, she encourages students to politely challenge common stereotypes.
Professeure fervente, elle préparait des cours créatifs pour transmettre sa passion aux élèves découragés.
A dedicated teacher, she prepared creative lessons to share her passion with discouraged students.
Professeure, il reste une place dans le bus huit.
Professor, there's still another seat on bus eight.
Professeure non-conformiste, elle laisse ses élèves choisir les sujets et contester les règles de classe.
A nonconformist teacher, she lets her students choose the topics and even challenge classroom rules.
Professeure de mathématiques avec une grande expérience dans le soutien scolaire.
Mathematics teacher with extensive experience in academic support.
Professeure, vous avez dit quelque chose que j'aimerais clarifier.
Professor, you said something I want clarified.
Professeure énergique, elle guide ses élèves dans une pratique exigeante et amusante.
An energetic teacher, she guides her students in a demanding and funny practice.
Professeure des écoles, elle est actuellement en congé maternité pour son troisième enfant.
She is an elementary school teacher currently on leave with her third child.
Professeure expérimentée de yoga et de méditation à la personnalité enjouée, contagieuse et motivante.
Yoga and meditation teacher with a playful, dynamic, and centred approach.
Professeure ? J'ai fait tomber mon porte-mine.
Teacher? I dropped my mechanical pencil.
Professeure Li enseigne la comptabilité financière et de gestion au baccalauréat.
Professor Li teaches both financial and managerial accounting courses at the undergraduate level.
