Programmatrice des événements spéciaux du festival pour une sixième année, je continue d'être fascinée par tout ce que le cinéma peut créer.
As a programmer of special events for the Festival for the sixth year, I'm still fascinated by everything that films can create.
La programmatrice est au sommet de son art, elle résout ces problèmes instantanément.
The programmer is at the top of her game; she solves these problems instantly.
Elle travaille également pour d'autres festivals en tant que programmatrice.
Avec tes prouesses d'enquêtrice et mes talents de programmatrice, Je n'exagère pas en disant que nous pourrions contrôler l'univers.
With your sleuth prowess and my programming skills, I don't think it's an exaggeration to say that we would rule the entire known universe.
J'aimerais pouvoir accéder à un poste créatif qui me permettrait de mettre en lumière mes découvertes... Programmatrice d'une salle ou d'un festival, par exemple.
I wish I could access a creative position that would allow me to highlight my musical discoveries... Programmer of a venue or festival, for example.
Programmatrice au Lausanne Underground Film Festival, Beatrice est titulaire d'un Bachelor en Histoire et Esthétique du Cinéma et enseigne à l'école Athenaeum.
Programmer at the Lausanne Underground Film Festival, Beatrice has a Bachelor degree in Film Studies and teaches film history at Athenaeum.
L'équipe a accueilli une apprentie programmatrice, qui découvre progressivement différents langages informatiques.
The team welcomed a trainee programmer who is gradually discovering different programming languages.
Son expérience l'a fait voyager pour être jurée ou programmatrice dans des festivals internationaux de films.
Her experience has made her travel to be a juror or programmer at international film festivals.
Elle a commencé dans la branche cinématographique en tant qu'organisatrice de prix de courts métrages et programmatrice de cinéma en plein air.
She started in the film industry as a short film award organiser and open-air cinema programmer.
J'ai dû collaborer avec des propriétaires de salles qui ont discrédité ma fonction de programmatrice musicale.
I had to work with venue owners who discredited my position as a music programmer.
La directrice explique que le passage de productrice à programmatrice s'est produit de manière assez naturelle parce qu'il était difficile de gagner sa vie avec des documentaires.
Hinstin says that the shift from producer to programmer came quite naturally, as it was hard to make a living making documentaries.
Cinéaste autodidacte, artiste et programmatrice de films née en 1974.
Self-taught filmmaker, artiste and film programmer born in 1974.
Elle est par ailleurs programmatrice de cinéma ainsi que de festival et s'occupe d'activités artistiques comme le théâtre et la danse.
She is also cinema programmer as well as festival and is in charge of artistic activities like theatre and dancing.