Le programme Choix est offert aux jeunes de 13 à 19 ans et à leurs familles.
Le programme Choix judicieux d'AGF offre des outils et des conseils pratiques au sujet de la retraite, des finances personnelles, de l'investissement et de l'efficience fiscale, qui peuvent tous être utilisés avec l'aide d'un conseiller financier.
AGF's Sound Choices program provides practical tools and tips on retirement, personal finance, investing and tax efficiency that can be used everyday, all with the help of a financial advisor.
Le Programme Choix environnemental, qui sert à stimuler la demande de produits et de services écologiques, est un bel exemple de ce qu'on peut faire, dans la pratique, pour prévenir la pollution.
The Environmental Choice Program, which focuses on stimulating demand for environmentally responsible products and services, is an excellent example of pollution prevention in practice.
Programme Choix environnemental Programme d'éco-étiquetage d'Environnement Canada qui offre un incitatif commercial aux fabricants et fournisseurs de produits et services écologiquement préférables tout en aidant le consommateur à identifier les produits et services qui sont moins nocifs pour l'environnement
Environmental Choice Program Environment Canada's ecolabelling program, which provides a market incentive to manufacturers and suppliers of environmentally preferable products and services, and thereby helps consumers identify products and services that are less harmful to the environment
De tels critères reposeront sur des produits à faible teneur en COV qui seront certifiés en vertu du Programme Choix environnemental et des recommandations formulées par le CCME quant à la teneur en COV de divers produits de consommation et produits commerciaux.
The basis of such specifications will be low VOC content products certified under the Environmental Choice Program and recommended VOC content limits developed by the CCMEfor a variety of consumer and commercial products.
Ces tierces parties sont généralement des organismes officiels de certification, comme le Programme Choix environnemental (EcoLogo), ou un service de publication de listes d'entreprises certifiées imprimées ou diffusées sur Internet.
These third parties are generally a formal certifying agency, such as the Environmental Choice Program (EcoLogo), or a published or Internet listing service.
Les produits approuvés par le Programme Choix environnemental (produits portant l'étiquette ÉcoLogo) en font partie.
The Environmental Choice Program (products bearing the EcoLogo label) is one such body.
Certaines initiatives, comme le Programme Choix environnemental, la Voie verte et l'Infozone, aident les Canadiens à prendre des décisions judicieuses et à mieux se familiariser avec les questions relatives à la durabilité.
Initiatives such as the Environmental Choice Program, the Green Lane, and the Ozone Watch are helping Canadians to make informed decisions and raising their awareness of sustainability issues.
Assurez-vous de vérifier que les produits que vous choisissez sont certifiés par l'un des divers organismes d'homologation des standards de l'industrie, que ce soit UL EcoLogo, Green Seal, Programme Choix Environnemental, ou autre.
Make sure you verify the products you chose have the various UL EcoLogo, Green Seal, Environmental Choice Program and other standard industry certifications.
Par exemple, Environnement Canada a lancé le Programme Choix Environnemental, qui donne accès à une liste de produits et de services plus respectueux de l'environnement qui ont reçu l'accréditation Éco-Logo.
For example, Environment Canada developed the Environmental Choice Program, providing access to a list of more environmentally responsible products and services which have received the EcoLogo certification.
En tant qu'organisme national d'autoréglementation de la publicité du Canada, NCP s'est vu confier le mandat de gérer, au nom de l'Alliance de la publicité numérique du Canada (DAAC), le volet Responsabilité du Programme Choix de pub.
As Canada's national advertising self-regulatory body, ASC has been asked to manage the accountability component of the Ad Choices Program on behalf of the Digital Advertising Alliance of Canada (DAAC).
L'acier utilisé dans le processus de fabrication des éléments de construction Bailey est certifié pour le Programme Choix environnemental d'Environnement et Changement climatique Canada et il arbore l'Éco-Logo.
The steel used in the manufacturing process for Bailey construction components is certified to Environment Canada's Environmental Choice Program and carries the EcoLogo.
Le Programme Choix Environnemental canadien fait partie de cette association.
The Canadian Environmental Choice Program is part of this association.
