Programme FSE: format, thèmes, structure et méthodologie
Le volet santé du programme FSE+ doit soutenir les politiques de santé publique et l'accès aux produits médicaux.
The health strand of the ESF programme aims to support public health policies and access to medicinal products.
À la fin de 2002, quelque 136 projets avaient été financés par le programme FSE.
By the end of 2002 some 136 projects has been supported by the ESF programme.
À la fin de l'année 2002, quelque 600 projets avaient bénéficié du soutien du programme FSE et le total des paiements s'élevait à 52587 millions d'euros, soit 98,9 % environ de l'engagement 2000.
By the end of 2002 some 600 projects have received support from the ESF programme. By the end of 2002 total payments amounted to EUR52.587 million or about 98.9% of the 2000 commitment.
Afin de s'assurer que les interprètes disponibles correspondent le mieux possible aux besoins des sessions plénières et des séminaires, Babels aura besoin de travailler avec le groupe du programme FSE.
To try to ensure that the interpreters available are as closely matched as possible to the needs of the plenaries and seminars Babels will need to liaise with the ESF Programme group.
En 1999,124 millions d'euros du FSE et 262 millions d'euros de fonds publics au total ont été alloués à des mesures du programme FSE.
In 1999,124 MEUR ESF and 262 MEUR of total public funds were spent on measures of the ESF programme.
Elle dispose aujourd'hui un programme FEDER à l'échelle nationale à la place de neuf programmes régionaux, et un programme FSE à la place de deux.
It now has one country-wide ERDF programme instead of nine regional programmes, and one ESF programme instead of two.
Enfin, la cellule d'évaluation d'incidence du FSE-PAN (ENIAC) établie au titre du nouveau programme FSE et à laquelle collaboreront les cinq autorités belges, est la manifestation évidente d'une volonté de coopération.
Last but not least, the ESF-NAP Impact Assessment Cell (ENIAC), set up under the new ESF programme, within which the five Belgian authorities will work together, is a clear expression of the will to co-operate.
Les résultats du programme FSE tenant compte de ce régime de pulvérisation des herbicides sont attendus.
Le programme FSE constitue une tentative de réponse et je pense que nous devrions en parler davantage.
The Farm-Scale Evaluations are an attempt to begin to answer that question and I think we should talk about that more.
Nous recommandons que le processus se déroule pendant la mise au point du programme et qu'une réunion soit organisée pour le finaliser avant l'impression du programme FSE.
We advocate a process should be going on during the program building and a meeting should be set in order to finalize this before the printing of the ESF program.
Avec l'aide du nouveau programme FSE objectif 3, cet objectif important sera renforcé pour 2000 et inclura 850 participants environ.
With the help of the new ESF objective 3 programme, this important target will be reinforced for 2000, covering approximately 850 participants.
Quoi qu'il en soit, le programme FSE démontre que certaines cultures GMTH, mais pas toutes, peuvent avoir des effets négatifs sur les organismes non cibles.
In any event, the FSE Trials demonstrate that some, but not all, GMHT crops can have adverse effects on non-target organisms.
