Ce programme image offre un bon compromis entre les images rapides et de bonne qualité lorsque l'éclairage faiblit.
This image program constitutes a good compromise between high-quality and fast images as illumination decreases.
Ce bouton affiche le programme image Qualité élevée.
Aidez votre entreprise à se distinguer de la concurrence en affichant le matériel et les enseignes du programme Image ACDelco.
Help your business stand out from the competition with material and signage elements from the ACDelco Image Program.
Dans cet ordre d'idées, l'équipe a recensé les activités et les projets qui avaient été financés grâce au Programme Image de marque du Canada et s'est demandé s'ils concordaient avec les objectifs et les critères de financement.
As part of this issue, the evaluation examined what activities and projects have been funded as a result of the BC Program, and whether activities are consistent with objectives and funding criteria.
Les principaux informateurs ont été interrogés sur les effets exercés par le Programme Image de marque du Canada, aussi bien grâce au financement additionnel des foires commerciales que grâce aux initiatives horizontales.
Key informants were asked to discuss the impacts of the BC Program, both through incremental funding of trade shows and horizontal initiatives.
Un surcroît de participation de la part des « praticiens » de différents secteurs pourrait aider le Programme Image de marque du Canada à rester d'actualité et réceptif.
Greater involvement from people who are more 'on the ground' in the various industries could help the BC Program to remain current and responsive.
Dans l'ensemble, l'évaluation a permis de constater que le Programme Image de marque du Canada exerçait des effets sur au moins certains des domaines escomptés.
Overall, the evaluation findings indicate that the BC Program is having an impact on at least some of the expected areas.
La deuxième tâche des responsables de l'évaluation a été d'analyser les données administratives relatives au Programme Image de marque du Canada.
The second task in the evaluation was an analysis of administrative data relating to the BC Program.
L'équipe s'est aussi interrogée sur le degré auquel le Programme Image de marque du Canada avait su promouvoir le partenariat et le travail d'équipe parmi les membres d'ECI et a examiné la méthode en vigueur pour mesurer le rendement.
The evaluation also looked at the extent to which the BC Program has been successful in promoting partnership and teamwork among TCI members, as well as examining the current performance measurement approach.
Pendant les quatre années qui se sont écoulées depuis les débuts du Programme Image de marque du Canada, 91 foires commerciales ont bénéficié de crédits supplémentaires dans les 12 secteurs commerciaux prioritaires d'ECI.
During the four years since the inception of the BC program, 91 trade shows have been allocated incremental funding, covering all 12 TCI priority trade sectors.
Dans l'ensemble, la conception du Programme Image de marque du Canada ne suscite pas beaucoup d'inquiétudes graves, mais bien des répondants ne pensaient pas connaître assez bien le Programme pour en être tout à fait sûrs.
In general, there are not many serious concerns about the design of the BC Program, although many respondents did not feel they knew enough about it to be absolutely sure.
En accord avec le mandat reçu, la recherche a porté principalement sur l'évaluation de l'efficacité globale du Programme Image de marque du Canada, ce qui a permis de rendre compte des ressources utilisées et des résultats obtenus.
Based on the Terms of Reference for the evaluation, the research has focused on assessing the overall effectiveness of the BC Program, therefore providing basic accountability for the resources utilized and the results achieved.
De manière générale, si l'on devait mettre un terme au Programme Image de marque du Canada, les conséquences prendraient le plus probablement la forme d'une forte diminution de la présence du Canada aux foires commerciales.
Generally, if the BC Program were to be discontinued, the impact would most likely be felt in terms of a greatly diminished Canadian presence at trade shows.
