Tout au long de l'année 2018, le Programme Marin du patrimoine mondial a mené des changements transformationnels aux sites spécifiques, a favorisé la recherche sur les impacts du changement climatique et a fait évolué le combat contre la pollution marine.
Throughout 2018, the World Heritage Marine Programme led transformational changes at specific sites, furthered research on climate change impacts and advanced the fight against marine pollution.
Le Programme Marin méditerranéen de l'UICN est impliqué dans plusieurs initiatives pragmatiques visant à préserver et restaurer l'intégrité biologique de la mer Méditerranée, ainsi qu'à encourager le développement et la gestion durable de la région.
The IUCN Mediterranean Marine Programme is involved in a number of pragmatic initiatives to preserve and restore the biological integrity of the Mediterranean Sea, as well as to foster the sustainable development of the region.
Suivant la clôture de l'atelier, et sur la base des travaux de groupe avancés, l'équipe des experts s'est réunie avec le Chargé de Programme Marin pour monter un plan de travail détaillé.
Following the closure of the workshop, and based on the deliberations of the working groups, the team of experts met with the Marine Program Officer to develop a detailed work plan.
Une contribution sera reversée au Programme marin du Centre du patrimoine Mondial.
A contribution will be donated to the Marine Program of the World Heritage Center.
Avec le soutien de Jaeger-LeCoultre, manufacture de haute horlogerie, le Programme Marin du patrimoine mondial débutera une série de projets de conservation visant à identifier, assurer le suivi et préserver les sites marins du monde.
With the support of Jaeger-LeCoultre, Swiss luxury watch manufacture, the World Heritage Marine Programme will begin a series of conservation activities aimed at identifying, monitoring and preserving marine sites around the world.
Ce plan donnera des informations sur les activités qui seront entreprises dans le cadre du Programme Marin du Patrimoine Mondial au cours des prochaines années, en particulier les initiatives pour améliorer la capacité de gestion des sites du Patrimoine Mondial marin.
It will inform the activities the World Heritage Marine Programme undertakes over the next years, particularly its initiatives for enhancing management capacity in World Heritage marine sites.
Le Programme Marin Méditerranéen de l'UICN joue un rôle actif par sa participation à plusieurs tables-rondes, et a présenté les activités en cours développées par UICN-Med.
IUCN Mediterranean marine programme has an active role participating in several roundtables and presented the activities undergoing developed by IUCN-Med.
Le Programme Marin pour la Méditerranée de L'UICN participe dans plusieurs initiatives pragmatiques pour préserver et restaurer l'intégrité biologique, ainsi que d'améliorer la gouvernance de la mer Méditerranée.
The IUCN Mediterranean Marine Programme is involved in a number of initiatives to preserve and restore the biological integrity and to improve the governance of the Mediterranean Sea.
En novembre dernier, le Programme Marin du Patrimoine Mondial a notamment soutenu une initiative du site du patrimoine mondial « la mer des Wadden », réunissant des gestionnaires et des experts internationaux pour discuter des impacts des déchets marins et des matières plastiques.
Last November the World Heritage Marine Programme supported an initiative from the Wadden Sea World Heritage site, bringing together managers and international litter experts.
Avec le soutien de Jaeger-LeCoultre, manufacture de haute horlogerie, le Programme Marin du patrimoine mondial débutera une série de...
With the support of Jaeger-LeCoultre, Swiss luxury watch manufacture, the World Heritage Marine Programme will begin a series of conservation...
« Les herbiers marins méditerranéens reflètent l'histoire et la diversité biogéographique de cette zone particulière », affirme Alain Jeudy de Grissac, Coordinateur du Programme Marin de l'UICN-Med.
"Mediterranean seagrass meadows reflect the history and biogeograhical diversity of this particular area", says Alain Jeudy de Grissac, Coordinator of IUCN-Med Marine Programme.
Jaeger-LeCoultre, manufacture de haute horlogerie et le International Herald Tribune se sont associés au Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO pour fournir un soutien au Programme Marin du patrimoine mondial.
Jaeger-LeCoultre, Swiss luxury watch manufacture, and the International Herald Tribune have joined forced with UNESCO's World Heritage Centre to provide support to the World Heritage Marine Programme.
Changements climatiques et patrimoine mondial Programme Marin du patrimoine mondial Fonds africain du patrimoine mondial Le Label d'excellence en Afrique du Sud
Climate change and World Heritage sites World Heritage Marine Programme African World Heritage Fund The SEAL of Excellence in South Africa
