Les candidats qui présentent une proposition doivent sélectionner le programme Talent lorsqu'ils remplissent leur formulaire de demande de financement.
Applicants submitting partnered research training initiatives proposals must select the Talent program when completing their application form.
Examiner la formule permettant de calculer les allocations et les quotas universitaires afin de s'assurer que ceux-ci correspondent aux objectifs généraux du programme Talent.
Review the formula for calculating university quotas and allocations to ensure that these support the overall objectives of the Talent program.
Les initiatives sectorielles sont également élargies, avec la Fédération Nationale des TIC Tunisienne qui travaille sur le Programme Talent Numérique, une initiative conjointe avec la Société Financière Internationale.
Sector-specific initiatives are also being expanded, with the Tunisian National ICT Federation at work on the Digital Talent programme, a joint initiative with the International Finance Corporation.
Le programme Talent tout court vise à accroître la visibilité des nouveaux courts métrages canadiens et à promouvoir les créateurs auprès des délégués de l'industrie inscrits sur les marchés internationaux, comme les acheteurs ou des programmateurs de festivals.
This Not Short on Talent programme aims to increase the visibility of new Canadian short films and to promote talent to delegates from industry registered in international markets, including buyers and curators of festivals.
Le Programme Talent de Munters vous donne l'opportunité de découvrir le monde.
Son rôle en tant que Directeur du Développement est d'être responsable du développement du sport de Grass Routes jusqu'au Programme Talent où son principal mandat est d'accroître la visibilité et la participation dans le sport.
Her role as Development Director sees her responsible for the development of the sport at Grass Routes all the way up to the Talent Programme where her main remit is to increase the profile and participation in the sport.
Ces lignes directrices ne s'appliquent qu'aux demandes qui sont principalement axées sur la formation en recherche et doivent, par conséquent, répondre aux objectifs du programme Talent.
Note that these guidelines apply only to proposals that focus primarily on research training and that, therefore, must respond to the objectives of the Talent program.
Les demandes ne concernant que des initiatives de formation en recherche menées en partenariat (voir ci-dessous) doivent, pour leur part, satisfaire aux objectifs du programme Talent.
Proposals exclusively for partnered research training initiatives (see below) are expected to respond, instead, to the objectives of the Talent program.
Les bourses d'études, les bourses de recherche et les chaires offertes dans le cadre du programme Talent sont essentielles pour attirer, retenir et perfectionner les étudiants et les chercheurs des sciences humaines.
The scholarships, fellowships and chairs offered under the Talent program are key to attracting, retaining and developing students and researchers in the social sciences and humanities.
Le premier programme, notre programme Talent, appuie bien entendu les étudiants des cycles supérieurs et les chercheurs postdoctoraux dans le but de former la prochaine génération de chercheurs et de chefs de file dans tous les secteurs.
The first program, our talent program, obviously, supports graduate students and post-doctoral fellows, to develop the next generation of researchers and leaders in all sectors.
Le programme Talent vise à appuyer les étudiants et les stagiaires postdoctoraux dans le but de former la prochaine génération de chercheurs et de chefs de file de la société tant dans le milieu universitaire que dans les secteurs public, privé et sans but lucratif.
The goal of the Talent program is to support students and postdoctoral fellows in order to develop the next generation of researchers and leaders across society, both within academia and across the public, private and not-for-profit sectors.
Le programme Talent vise à appuyer les étudiants et les stagiaires postdoctoraux dans le but de former la prochaine génération de chercheurs et de chefs de file de la société tant dans le milieu universitaire que dans les secteurs public, privé et sans but lucratif.
The Talent program is to support students and postdoctoral candidates to become researchers and leaders across society, both within academia and across the public, private and not-for-profit sectors.
Une fois que le candidat s'inscrit dans le programme Talent, il / elle accède à plus d'entretiens d'embauche et de masters spécialisés avec un engagement à l'embauche, l'acquisition de l'engagement de terminer la formation pour compléter les compétences demandées.
Once the candidate enrolls in the Talent Program, he/ she accesses more job interviews and specialized masters with a commitment to hiring, acquiring the commitment to finish the training to complete the requested competences.
