We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme introduced
programme has introduced
program introduced
CAS implemented
Le Programme a introduit des approches innovantes qui pourraient être étendues et reproduites afin d'accélérer le programme gouvernemental d'autonomisation de la jeunesse.
The programme introduced innovative approaches that could be scaled up and replicated to accelerate the government's youth empowerment agenda.
Pour améliorer les races locales, le programme a introduit des animaux ayant un rendement élevé de production de fumure, de lait ou de viande.
To improve local breeds, the programme introduced animals with a high potential for producing manure, milk or meat.
Pour répondre à cette situation, le programme a introduit un moyen innovant de planifier la construction d'infrastructures pour ces communautés.
Responding to this situation, the programme has introduced an innovative way of planning development infrastructure for those communities.
Par ailleurs, le programme a introduit le codage au moyen d'un logiciel ouvert appelé « scratch », qui a fait découvrir le codage à 600000 personnes depuis 2015 lors d'une manifestation intitulée « Africa Code Week ».
In addition, the programme has introduced coding through an open software called "scratch" that introduced coding to 600000 people since 2015 during an event called Africa Code Week.
En modifiant l'entente de contribution initiale et en passant outre à cette condition, la direction du Programme a introduit un élément de risque dans la gestion des fonds.
By amending the initial contribution agreement and overriding the condition, the management of the program introduced an element of risk with respect to appropriate management of the funds.
Ce programme a introduit des changements fondamentaux, dont une hausse des salaires des enseignants, la réduction du nombre d'élèves dans les classes de mathématiques et de langue et la fourniture de cours supplémentaires particuliers, au besoin.
The program introduced fundamental changes including an increase in teachers' salaries, the lowering of the number of pupils in math and language classes, and the allocation of additional individual hours as may be needed.
La viabilité de l'industrie était en jeu et le Programme a introduit une nouvelle approche de gestion et des calendriers de pêche pour promouvoir une industrie de la pêche d'un type différent qui soit moins préjudiciable.
The viability of the industry was at stake and the Program introduced a new management approach and fishing schedules to promote a different type of fishing industry that would do less harm.
En plus de renforcer l'appropriation communautaire de la chaîne de valeur des produits existants, le programme a introduit des produits qui n'étaient pas traditionnellement cultivés dans la région, tels que le piment et le miel, mais pour lesquels il existait déjà des débouchés.
In addition to strengthening the community's ownership of the value chain of existing commodities, the programme introduced products that were not traditionally cultivated in the region such as chilli pepper and honey, but for which a market already existed.
constate que, en attribuant un coût économique aux décès, ainsi qu'aux dommages corporels et matériels causés par les accidents de la route, le deuxième programme a introduit dans l'approche de la sécurité routière une dimension économique
Notes that, in attributing an economic cost to fatalities, and to the physical and material damage caused by road accidents, the second programme introduced an economic dimension in the approach to road safety
Le programme a introduit l'approche privilégiant les droits auprès des partenaires des Nations Unies, du gouvernement et de la société civile.
The programme has introduced a rights-based approach to United Nations partners, the Government and civil society.
Leur programme a introduit une figure emblématique pour défendre les initiatives d'autonomisation des jeunes.
Their program has introduced a poster boy to advocate for youth empowerment initiatives.
Ce programme a introduit des modifications en ce qui concerne la base de répartition des fonds en se concentrant sur la recherche préconcurrentielle dans des domaines revêtant une importance stratégique pour le développement industriel, comme la technologie de l'information.
It initiated changes in the basis of apportioning funding by focusing on precompetitive research in areas of strategic importance for industrial development, such as information technology.
Le programme a introduit l'utilisation du patrimoine culturel dans le programme de développement des acteurs régionaux et locaux, notamment dans celui des communautés qui ont été elles aussi exposées aux possibilités concrètes de réalisation d'activités rémunératrices.
The programme put cultural heritage utilization on the development agenda of regional and local stakeholders, including communities who were also exposed to practical income generating opportunities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
