Examples with "program has introduced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their program has introduced a poster boy to advocate for youth empowerment initiatives.
Leur programme a introduit une figure emblématique pour défendre les initiatives d'autonomisation des jeunes.
This exceptional gardening program has introduced thousands of kids like you to urban agriculture.
Ce programme de jardinage sans pareil a permis à des milliers de jeunes comme toi de s'initier à l'agriculture urbaine.
In efforts to reduce costs, the program has introduced many changes to the navigational aids and the way they are maintained.
En vue de réduire les coûts, on a apporté beaucoup de changements aux aides à la navigation et à la façon dont elles sont entretenues.
This program has introduced them to new vegetables, and a greater awareness of healthy eating, and through the salad parties and open houses, excitement about the project is spreading.
Ce programme leur a présenté de nouveaux légumes, une conscience d'une alimentation saine grandit et, au moyen de fêtes-salade et de journées portes ouvertes, l'excitation liée au projet s'étend.
The program has introduced new products and initiatives as a result of funding support from custom publishing projects, strategic partnerships, and generous donors and foundations.
Au programme se sont ajoutés des nouveaux produits et des nouvelles initiatives rendus possibles grâce au soutien financier de projets de publication sur mesure, à des partenariats stratégiques ainsi qu'aux généreux donateurs et aux généreuses fondations.
Since it originated, the program has introduced thousands of girls and women to hockey, with approximately 80 events held annually across the country.
Depuis sa fondation, le programme a permis d'initier des milliers de filles et de femmes au hockey par l'intermédiaire d'environ 80 événements tenus chaque année au pays.
The CSBF Program has introduced an electronic system that enables lenders to register loans in a secure web-based environment, transfer/receive registration fees/refunds, and obtain up-to-date information about their loan portfolios.
Le PFPEC a mis en place un système électronique qui permet aux prêteurs d'enregistrer des prêts dans un système sécurisé sur Internet, de transférer/recevoir des droits d'enregistrement/des remboursements, et d'obtenir des renseignements à jour concernant leurs portefeuilles de prêts.
The program has introduced him to the GIS tools that are becoming essential in the field of forestry.
Le programme lui a permis de découvrir des outils SIG qui sont en voie de devenir incontournables dans le domaine de la foresterie.
The program has introduced significant changes since the last audit that have contributed to a more efficient functioning of the Mission.
November 18, 2009 | The program has introduced the following important change: the effective start date of new Chairs may be no earlier than the first day of the month in which notification of the award occurred.
18 novembre 2009 | Un important changement a été apporté au Programme : les nouveaux titulaires de chaire ne peuvent pas entrer en fonction avant le premier jour du mois où ils ont reçu leur avis d'attribution.
The program has introduced several initiatives to bring rigour, efficiency and economy to the Mission.
L'administration du Programme a pris plusieurs initiatives pour insuffler de la rigueur, de l'efficacité et le sens de l'économie à la mission.
The Program has introduced new products, like the CPB, to stem redemptions.
Le Programme a instauré de nouveaux produits, notamment l'OPC, pour enrayer les rachats.
Since launching in 1996, Canada's national junior golf program has introduced golf to more than 1.3 million children, providing junior golfers across Canada with affordable and accessible golf activities in their community.
Depuis son lancement en 1996, le programme national de golf junior du Canada a initié au golf plus de 1,3 million de jeunes en leur proposant des activités golfiques abordables et accessibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.